Перевод песни Waiting on the sky to change | Группа starset | Альбом Waiting on the sky to change (single)

1

There's something in the air Burning ions in the oxygen are all aglow A feeling everywhere Premonitions of the storm that comes But I won't go

В воздухе что-то витает, Горящие ионы кислорода всё накаляются. Повсюду предчувствие Надвигающейся бури, Но я не боюсь.

2

I'm done running towards The eyes of tornadoes Pretending this is home

Мне надоело бежать В самое сердце шторма1, Обманывая себя, что там мне и место.

3

I breathe in the atmosphere Let it wash over my fear Of these heights as I transcend And become whole again I breathe in the atmosphere Let it take me out of here I won't live life in the rain Waiting on the sky to change (Waiting on the sky to change)

Я вдыхаю атмосферу, И пусть она смоет мой страх Перед высотами, что я преодолеваю, И я вновь становлюсь собой. Я вдыхаю атмосферу, И пусть она унесёт меня отсюда, Я не стану проживать жизнь под дождём, Ожидая, пока небо изменится. (Ожидая, пока небо изменится)

4

I've been frozen since that day I saw my clear blue skies As they turned to gray in front of me It's hard to find my way Can I rise above When giving up is all I know?

И с тех пор я застыл, Увидев, как моё ясное голубое небо Померкло прямо на моих глазах. Так сложно обрести свой путь, Смогу ли я возвыситься, Если я постоянно опускаю руки?

5

I'm done running towards The eyes of tornadoes Pretending this is hope

Мне надоело бежать В самое сердце шторма, Обманывая себя, что там отыщу надежду.

6

I breathe in the atmosphere Let it wash over my fear Of these heights as I transcend And become whole again I breathe in the atmosphere Let it take me out of here I won't live life in the rain Waiting on the sky to change

Я вдыхаю атмосферу, И пусть она смоет мой страх Перед высотами, что я преодолеваю, И я вновь становлюсь собой. Я вдыхаю атмосферу, И пусть она унесёт меня отсюда, Я не стану проживать жизнь под дождём, Ожидая, пока небо изменится.

7

(And the water's rising) (And the water's rising) And the water's rising Going deaf from the sound of rain And the water's rising I won't drown in the flood you made And the water's rising Going deaf from the sound of rain And the water's rising I won't drown in the flood you made

(И вода прибывает) (И вода прибывает) И вода прибывает, Шум дождя оглушает меня. И вода прибывает, Я не сломаюсь под этим натиском. И вода прибывает, Шум дождя оглушает меня. И вода прибывает, Я не сломаюсь под этим натиском.

8

I breathe in the atmosphere Let it wash over my fear Of these heights as I transcend And become whole again

Я вдыхаю атмосферу, И пусть она смоет мой страх Перед высотами, что я преодолеваю, И я вновь становлюсь собой.

9

I breathe in the atmosphere Let it wash over my fear Of these heights as I transcend And become whole again I breathe in the atmosphere Let it take me out of here I won't live life in the rain Waiting on the sky to change Waiting on the sky to change Waiting on the sky to change Waiting on the sky to change Waiting on the sky to change

Я вдыхаю атмосферу, И пусть она смоет мой страх Перед высотами, что я преодолеваю, И я вновь становлюсь собой. Я вдыхаю атмосферу, И пусть она унесёт меня отсюда, Я не стану проживать жизнь под дождём, Ожидая, пока небо изменится. Ожидая, пока небо изменится. Ожидая, пока небо изменится. Ожидая, пока небо изменится. Ожидая, пока небо изменится.

Starset

Waiting on the sky to change (single)

Waiting on the sky to change English / Английский язык