S

Stanislas

Les carnets de la vigie

Les filles de tante Elisa French / Французский язык

1
Dans la villa Alizés Tante Élisa élisait Les jolie filles Qui dévoilleraient leurs secrets

В вилле Ализэ Тётя Элиза выбирала Красавиц дочерей, Которые раскрывали свои тайны.
2
Tante Élisa et ses filles Qu'on dit de joie ou faciles Au nom d'Emma et d'Émeline Avaient comme clients Toute la ville

Тётя Элиза и её дочери — Девушки лёгкого поведения, По имени Эмма и Эмелин, К которым приходили Все мужчины в городе.
3
Tant et si bien que du soir Au lendemain, jusque tard Les hommes de bien et de lois Venaient de loin voir Tante Élisa

Когда угодно — хоть вечером, До утра и допоздна, Честные и добрые мужчины Приходили издалека в гости К тёте Элизе.
4
Quand les volets se fermaient On entendait les rires gais Des jolies filles Qui corps et âme se donnaient

Когда закрывались ставни, Слышались весёлые смешки Красавиц дочерей, Отдававших тело и душу.
5
Tante Élisa et ses filles Qu'on dit de joie ou faciles Au nom d'Emma et d'Émeline Avaient comme clients Toute la ville

Тётя Элиза и её дочери — Девушки лёгкого поведения, По имени Эмма и Эмелин, К которым приходили Все мужчины в городе.
6
Tant et si bien que du soir Au lendemain, jusque tard Les hommes de bien et de lois Venaient de loin voir Tante Élisa

Когда угодно — хоть вечером, До утра и допоздна, Честные и добрые мужчины Приходили издалека в гости К тёте Элизе.
7
Tante elisa Me disait...Un jour viendra Ce sera toi... Qui ira

Тётя Элиза Говорила мне... Когда-нибудь... Придёт твоя очередь... Прийти по мне...
8
Tante Elisa ignorait que sa maison fermerait Et que jamais je n'aurais la joie d'aller voir les filles de...

Тётя Элиза не знала, что её дом закроется, И что я никогда не познаю Отрады в компании её дочерей...
9
Tante Élisa et ses filles Qu'on dit de joie ou faciles Au nom d'Emma et d'Émeline Avaient comme clients Toute la ville

Тётя Элиза и её дочери — Девушки лёгкого поведения, По имени Эмма и Эмелин, К которым приходили Все мужчины в городе.
10
Tant et si bien que du soir Au lendemain, jusque tard Les hommes de bien et de lois Venaient de loin voir Tante Élisa

Когда угодно — хоть вечером, До утра и допоздна, Честные и добрые мужчины Приходили издалека в гости К тёте Элизе.
11
Tante Élisa et ses filles Qu'on dit de joie ou facile Au nom d'Emma et d'Emeline Avaient comme client Toute la ville...

Тётя Элиза и её дочери — Девушки лёгкого поведения, По имени Эмма и Эмелин, К которым приходили Все мужчины деревни...
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому