Перевод песни Sail on | Группа stanfour | Альбом Rise and fall

1

You — oh you can’t see the light No you can’t see the light Your world – your world´s so frail

Ты — о, ты не видишь свет, Нет, ты не видишь свет. Твой мир — твой мир такой хрупкий.

2

But wait — too late to agonize Over what could have been It’s our fate Just keep your head up high tonight

Но подожди — слишком поздно страдать По тому, что могло бы быть. Это наша судьба. Просто держи выше голову этим вечером.

3

You sailed on for so long Waited for so long Save yourself tonight Save yourself tonight Sailed on for so long Don’t break just sail on Save yourself tonight Save yourself tonight

Ты плыла так долго, Ждала так долго... Спаси себя сегодня, Спаси себя сегодня. Плыла так долго... Не ломайся, просто плыви. Спаси себя сегодня, Спаси себя сегодня.

4

You are chasing truth, oh The fire burns inside of you But you wouldn´t know

Ты гонишься за правдой, о, Огонь горит внутри тебя, Но ты бы не узнала.

5

But you cry – I see you cry, oh I see the same old tears Are streaming down your face again

Но ты плачешь — я вижу, как ты плачешь, о, Я вижу, как все те же старые слезы Снова стекают по твоему лицу.

6

You sailed on for so long Waited for so long Save yourself tonight Save yourself tonight Sailed on for so long Don’t break just sail on Save yourself tonight Save yourself tonight

Ты плыла так долго, Ждала так долго... Спаси себя сегодня, Спаси себя сегодня. Плыла так долго... Не ломайся, просто плыви. Спаси себя сегодня, Спаси себя сегодня.

7

You sailed on for so long Waited for so long Save yourself tonight Save yourself tonight Sailed on for so long Don’t break just sail on Save yourself tonight Save yourself tonight

Ты плыла так долго, Ждала так долго... Спаси себя сегодня, Спаси себя сегодня. Плыла так долго... Не ломайся, просто плыви. Спаси себя сегодня, Спаси себя сегодня.

8

But you sailed on Sailed on for so long Don’t break just sail on Save yourself tonight Save yourself tonight

Но ты плыла, Плыла так долго... Не ломайся, просто плыви. Спаси себя сегодня, Спаси себя сегодня.

Stanfour

Rise and fall

Sail on English / Английский язык

You — oh you can’t see the light No you can’t see the light Your world – your world´s so frail

But wait — too late to agonize Over what could have been It’s our fate Just keep your head up high tonight

You sailed on for so long Waited for so long Save yourself tonight Save yourself tonight Sailed on for so long Don’t break just sail on Save yourself tonight Save yourself tonight

You are chasing truth, oh The fire burns inside of you But you wouldn´t know

But you cry – I see you cry, oh I see the same old tears Are streaming down your face again

You sailed on for so long Waited for so long Save yourself tonight Save yourself tonight Sailed on for so long Don’t break just sail on Save yourself tonight Save yourself tonight

You sailed on for so long Waited for so long Save yourself tonight Save yourself tonight Sailed on for so long Don’t break just sail on Save yourself tonight Save yourself tonight

But you sailed on Sailed on for so long Don’t break just sail on Save yourself tonight Save yourself tonight