Перевод песни Un pensiero per te | Группа stadio | Альбом Diluvio universale

1

Ho sfiorato più volte la felicità E ho capito che non dura mai Ho cercato risposte e anche la Verità Per capire che ognuno ha la sua Ho sprecato più amore di quanto ce n’è Ho parlato da solo e con Dio Ho bruciato i rimpianti e anche le lettere Il dolore non fa più per me

Я много раз касался счастья и я понял, что оно не длится вечно, я искал ответы и даже правду, чтобы понять, что у каждого она своя, я растратил больше любви, чем есть, я разговаривал сам с собой и с Богом, я сжёг свои сожаления и даже письма, боль больше не по мне

2

Tieni un pensiero per te Se fuori piove Tieni un pensiero per te Se non senti amore Tieni un pensiero per me E va via il male, anche il dolore E non si muore, poi torna il sole

Позаботься о себе, если на улице дождь, позаботься о себе, если не чувствуешь любовь, подумай обо мне, и боль уйдёт, даже боль, и не погибнет, вернётся солнце

3

Hai capito a tue spese che è difficile Stare in piedi in un mondo così Come sempre se hai tanta sensibilità Poi c’è chi si approfitta di te

Ты поняла по своим затратам, что это тяжело стоять на ногах в таком мире, как всегда — если ты очень чувствительна, есть тот, кто ею воспользуется у тебя

4

Tieni un pensiero per me Se fuori piove Tieni un pensiero per te Se non senti amore Tieni un pensiero per te Che passa il male, va via il dolore E non si muore, poi torna il sole Amati e proteggiti Da ogni male ma soprattutto da te stessa Poi respira a fondo

Позаботься о себе, если на улице дождь, позаботься о себе, если не чувствуешь любовь, позаботься о себе, ведь проходит несчастье, и уходит боль, и не погибнет, вернётся солнце, люби себя и защищай себя от каждой беды, но прежде всего от тебя самой, дыши глубоко

Stadio

Diluvio universale

Un pensiero per te Italian / Итальянский язык

Ho sfiorato più volte la felicità E ho capito che non dura mai Ho cercato risposte e anche la Verità Per capire che ognuno ha la sua Ho sprecato più amore di quanto ce n’è Ho parlato da solo e con Dio Ho bruciato i rimpianti e anche le lettere Il dolore non fa più per me

Tieni un pensiero per te Se fuori piove Tieni un pensiero per te Se non senti amore Tieni un pensiero per me E va via il male, anche il dolore E non si muore, poi torna il sole

Hai capito a tue spese che è difficile Stare in piedi in un mondo così Come sempre se hai tanta sensibilità Poi c’è chi si approfitta di te

Tieni un pensiero per me Se fuori piove Tieni un pensiero per te Se non senti amore Tieni un pensiero per te Che passa il male, va via il dolore E non si muore, poi torna il sole Amati e proteggiti Da ogni male ma soprattutto da te stessa Poi respira a fondo