I live a life of colored melody
Some think it's cool, some think it's strange
A shift of manic hues, a crippling
Я живу жизнью, наполненной разноцветной мелодией.
Для кого-то это клёво, для кого-то – странно.
Смена безумных оттенков, разрушение.
2
unread messages
Beneath all the fuzz is a feeling
And a need to strain what is killing
I need to love, be loved, beloved, love me
Say "I do."
Под всей этой мишурой таится чувство
И потребность сдерживать то, что убивает.
Я хочу любить, быть любимым, возлюбленным, люби меня,
Скажи же «да»!
3
unread messages
She has a siren voice of certainty
A lively prose, a natural gloom
She wields a kiss of incredulity
У неё уверенный голос, словно у сирены,
Живая проза, естественная мрачность.
Её поцелуи полны недоверия.
4
unread messages
And I every time feel amazing
In her almond eyes made for gazing
I simply must be loving you
А я каждый раз поражаюсь
Её миндалевидными глазами, созданными для любования.
Наверное, я просто тебя люблю.
5
unread messages
A femme fatale, a wild slay
I know I will
(Man, just keep your cool)
But, oh my will
(Boy, just keep your cool)
Gives way
Роковая женщина, бешеное убийство,
Я знаю, что я смогу,
(Парень, сохраняй спокойствие)
Но, ох, моя воля
(Парень, сохраняй спокойствие)
Ослабевает.
6
unread messages
I think I'm caving to delirium
How did this temptress come my way?
With every step it's getting serious
And I every time feel amazing
In her almond eyes made for gazing
I simply must be loving you
Кажется, я погружаюсь в бред,
Как эта искусительница оказалась на моём пути?
Всё заходит слишком далеко.
А я каждый раз поражаюсь
Её миндалевидными глазами, созданными для любования
Наверное, я просто тебя люблю.
