Bullet train English / Английский язык

[Разговор по-японски]

Твоя голова у моего плеча, Ты опять заснул Рядом со мной, на этом поезде мечты, Называемом Синкансэн.1

Токио – Нагоя, Нагоя – Берлин, Иногда я чувствую, что теряю ощущение пространства, В каком именно полушарии мы находимся. И этот город за окном Точь в точь, как тот, который мы только что проехали.

Его называют сверхскоростной экспресс, Но такое чувство, что мы не движемся, Хотя я знаю, что мы должны ехать, Да, я знаю, мы должны ехать, Знаю, мы должны ехать, Знаю, мы должны ехать весьма быстро.

Этот стюард со своей тележкой, Идущий сейчас по проходу, Он был школьным другом из моего родного города, Я была влюблена в него когда-то.

Казалось, я слышала отдельные разговоры: – Он поселился в Нью-Йорке Стал своего рода супер-юристом с Уолл-стрит. – Так почему он выглядит таким расслабленным? – Порция напитков и закусок. – На этом поезде из Токио в Нагою? – И почему так долго, до самой ночи?

Его называют сверхскоростной экспресс Но такое чувство, что мы не движемся Скажите, мы действительно едем? Потому что такое чувство, что мы не едем, Кажется, что мы не едем, Кажется, что мы вообще не едем.

Человек, там на платформе, В городе, что мы только что проскочили. Он выглядел в точности как учитель, Из прошлого, еще из старшей школы.

Все его любили, Спокойный, душевный мужчина. Так что же он здесь делает В японской глухомани? Там так много заброшенных земель, После всей этой урбанизации.

Его называют сверхскоростной экспресс, Но такое чувство, что мы не движемся, Все еще кажется, что мы не движемся, Да, такое чувство, что мы не едем, Такое чувство, что мы не едем, Кажется, что мы вообще не едем.

Твоя голова на моем плече, Ты опять быстро засыпаешь Рядом со мной, на этом поезде мечты, Под названием Синкансэн. Токио – Нагоя, Нагоя – Берлин, Иногда я понятия не имею, где я, Или где я была. Нам так повезло, что мы нашли друг друга В этом мире стали и стекла.

Его называют сверхскоростной экспресс, Но такое чувство, что мы не движемся, Хотя я знаю, что мы должны ехать, Да, я знаю, мы в самом деле едем, Знаю, мы действительно едем, Знаю, мы в самом деле едем весьма быстро.

Мне так радостно, что ты здесь, рядом со мной В этом сверхскоростном экспрессе, Спишь на моем плече. Дай мне теснее прижаться к тебе, В этом сверхскоростном экспрессе, Ночь теперь становится холоднее. Мы направляемся в будущее В этом сверхскоростном экспрессе, Но я состарюсь В сверхскоростном экспрессе, В сверхскоростном экспрессе, В сверхскоростном экспрессе, В сверхскоростном экспрессе, В этом сверхскоростном экспрессе, В сверхскоростном экспрессе, В сверхскоростном экспрессе, В сверхскоростном экспрессе, В этом сверхскоростном экспрессе, В сверхскоростном экспрессе…