Перевод песни Human racing | Группа st vincent | Альбом Marry me

1

Romeo, where'd you go? It's been years and still no sign but I'm keeping hope alive Juliet, how you been? You look like death, like you sure could use some rest from this place, human racing and the faces of people who pound at your door They'll always want more, they'll want more

Ромео, куда ты пропал? Прошло уже много лет, а следов всё нет, но я не теряю надежды. Джульетта, как ты? Ты похожа на смерть, тебе бы не помешало отдохнуть от этого места, от людских гонок и лиц людей, которые стучатся в твою дверь. Они всегда будут хотеть большего, они будут хотеть большего.

2

Hummingbird, what's the word? Are you still your mother's child or have you found yourself a flower? Flower child, you're still wild Under a harvest moon, can we eat of all the fruits of our youth? Tell the truth now Your heart is a strange little orange to peel What's the deal? What's the deal?

Пересмешник, что слышно? Ты всё ещё дитя своей матери или ты нашёл себе цветок? Дитя цветов, ты всё ещё дикий. Под Урожайной луной мы можем съесть все плоды нашей молодости? Скажи правду сейчас. Твоё сердце — странный маленький апельсин, который нужно очистить от кожуры. Какой расклад? Какой расклад?

3

Mary, dear, how you feel? Are you lost without your lamb? You know I think I understand Little lamb, what's your plan? Greener pastures in the sky? It's a shame you want to die, know why? Just to find you've been blinded to the greenest of pastures They're right here on Earth For what it's worth, you're not...

Мэри, дорогая, как ты себя чувствуешь? Ты потерялась без своей овечки? Ты знаешь, мне кажется, я понимаю. Маленькая овечка, какие у тебя планы? На более зелёные пастбища в небе? Жаль, что ты хочешь умереть, знаешь почему? Только для того, чтобы обнаружить, что ты была ослеплена самыми зелёными пастбищами. Они прямо здесь, на Земле. Если уж на то пошло, ты не...

4

...the first to break my heart You're not the first to break my heart You're not the first to break my heart You're not the first to break my heart You're not the first to break my heart

......первая, кто разбила моё сердце. Ты не первая, кто разбила моё сердце. Ты не первая, кто разбила моё сердце. Ты не первая, кто разбила моё сердце. Ты не первая, кто разбила моё сердце.

St vincent

Marry me

Human racing English / Английский язык

Romeo, where'd you go? It's been years and still no sign but I'm keeping hope alive Juliet, how you been? You look like death, like you sure could use some rest from this place, human racing and the faces of people who pound at your door They'll always want more, they'll want more

Hummingbird, what's the word? Are you still your mother's child or have you found yourself a flower? Flower child, you're still wild Under a harvest moon, can we eat of all the fruits of our youth? Tell the truth now Your heart is a strange little orange to peel What's the deal? What's the deal?

...the first to break my heart You're not the first to break my heart You're not the first to break my heart You're not the first to break my heart You're not the first to break my heart