S

St vincent

Marry me

Paris is burning English / Английский язык

1
I write to give word the war is over Send my cinders home to mother They gave me a medal for my valor Leaden trumpets spit the soot of power

Я пишу, чтобы сообщить, что война закончилась. Отправьте мой пепел домой к матери. Мне дали медаль за доблесть, Свинцовые трубы выплёвывают копоть власти.
2
They say, "I'm on your side When nobody is, 'cause nobody is Come sit right here and sleep While I slip poison in your ear"

Они говорят: «Я на твоей стороне. Тогда как никто не на твоей, ибо никто не на твоей. Садись вот сюда и спи? А я между тем подсыплю тебе яд в ухо».
3
We are waiting on a telegram To give us news of the fall I am sorry to report Dear Paris is burning after all

Мы ждём телеграммы, Что сообщит нам новость о падении. С прискорбием сообщаю, Дорогой Париж всё-таки горит.
4
We have taken to the streets In open rejoice revolting We are dancing a black waltz Fair Paris is burning after all

Мы вышли на улицы, В открытом ликовании бунтуем Мы танцуем чёрный вальс. Светлый Париж всё-таки горит.
5
Enclosed in this letter there's a picture Black and white for your refrigerator Sticks and stones have made me smarter It's words that cut me under my armor

К этому письму прилагается фотография, Чёрно-белая для вашего холодильника Палки и камни сделали меня умнее, Это слова режут меня под бронёй.
6
They say, "I'm on your side "When nobody is, 'cause nobody is "Come sit right here and sleep "While I slip poison in your ear"

Они говорят: «Я на твоей стороне. «Когда никого нет, потому что никого нет. «Садись прямо здесь и спи. «Пока я подсыпаю тебе яд в ухо».
7
We are waiting on a telegram To give us news of the fall I am sorry to report Dear Paris is burning after all

Мы ждем телеграммы. Чтобы сообщить нам новости о падении. С прискорбием сообщаю. Дорогой Париж все-таки горит.
8
We have taken to the streets In open rejoice revolting We are dancing a black waltz Fair Paris is burning after all

Мы вышли на улицы, В открытом ликовании бунтуем Мы танцуем чёрный вальс. Светлый Париж всё-таки горит.
9
Dance poor people, dance and drown Dance fair Paris to the ground Dance poor people, dance and drown Dance fair Paris, ashes now

Танцуйте, бедолаги, танцуйте и тоните. Затанцуйте достославный Париж до руин. Танцуйте, бедолаги, танцуйте и тоните. Затанцуйте достославный Париж в пепел.
10
Dance poor people, dance and drown Dance fair Paris to the ground Dance poor people, dance and drown Dance fair Paris, ashes now

Танцуйте, бедолаги, танцуйте и тоните. Затанцуйте достославный Париж до руин. Танцуйте, бедолаги, танцуйте и тоните. Затанцуйте достославный Париж в пепел.
11
Dance poor people, dance and drown Dance fair Paris to the ground Dance poor people, dance and drown Dance fair Paris, ashes now

Танцуйте, бедолаги, танцуйте и тоните. Затанцуйте достославный Париж до руин. Танцуйте, бедолаги, танцуйте и тоните. Затанцуйте достославный Париж в пепел.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому