Fame's what she's wanting
Not a face in the crowd
Just a disposable pop star
Слава — вот что ей нужно.
Не лицо в толпе,
А целая поп-звезда — пустышка.
2
unread messages
Staring down from thirty thousand feet above the planet
She gets the sense nothing's behind her anymore
Her quest for fame has left her nothing short of a fanatic
For the chance to be the one that we adore
Оглядываясь с высоты тридцати тысяч футов над землей,
Она чувствует, что больше не на что опереться.
Её гонка за славой сделала из неё одержимую
Желанием стать той, кого мы будем возносить.
3
unread messages
Fame's what she's wanting
You can't go too far (when that's who you are, because)
Fame's what she's wanting
Not a face in the crowd
Just a disposable pop star
Слава — вот что ей нужно.
Ты не прыгнешь выше головы (пока не пересилишь себя, ведь)
Слава — вот что ей нужно.
Не лицо в толпе,
А целая поп-звезда — пустышка.
4
unread messages
They called her princess 'cause they always knew she'd be a servant
Never having an ambition in her life
They all knew she'd end up just another loser's girlfriend
Who'd have thought that she'd become a Jedi Knight
Её зовут принцессой, зная, что она навсегда останется золушкой
Без намёка на желание чего-то достичь.
Всем понятно, что она кончит как подружка очередного лузера,
Который вообразил, что она станет рыцарем-джедаем.
5
unread messages
Bittersweet the taste of
Сладковатый с горчинкой вкус
6
unread messages
Fame's what she's wanting
You can't go too far (when that's who you are, because)
Fame's what she's wanting
Not a face in the crowd
Just a disposable pop star
Pop star
Pop star
Pop star
Славы — вот что ей нужно.
Ты не прыгнешь выше головы (пока не пересилишь себя, ведь)
Слава — вот что ей нужно.
Не лицо в толпе,
А целая поп-звезда — пустышка.
Поп-звезда
Поп-звезда
Поп-звезда
7
unread messages
Fame's what she's wanting
You can't go too far (when that's who you are, because)
Fame's what she's wanting
Not a face in the crowd
Just a disposable pop star
Слава — вот что ей нужно.
Ты не прыгнешь выше головы (пока не пересилишь себя, ведь)
Слава — вот что ей нужно.
Не лицо в толпе,
А целая поп-звезда — пустышка.