Перевод песни Blood & bourbon | Группа sr71 | Альбом Here we go again

1

All the bricks caved in Smashed the mouths of the weak All the bricks caved in To crush what we tend to seek

Все кирпичики обвалились, Разбивая рты слабым. Все кирпичики обвалились, Порушив то, что мы упорно ищем.

2

I've found my last temptation Turns into my last frustration

Я отыскал своё последнее искушение, Обернувшееся моим последним крахом.

3

I refuse to crawl With my back against the wall I'm never gonna fall Into the trap you left for me

Я отказываюсь пресмыкаться, Припёртый к стенке. Я никогда не попаду В ловушку, что ты расставила для меня.

4

All the bricks caved in Everything's torn down All the bricks caved in My buildings burned to the ground I've found my last temptation Gasoline, God, guns and ostentation

Все кирпичики обвалились, Всё разбито в пух и прах. Все кирпичики обвалились, Мои постройки сгорели до основания. Я отыскал своё последнее искушение. Бензин, Бог, пушки и показуха.

5

I refuse to crawl With my back against the wall I'm never gonna fall Into the trap you left for me

Я отказываюсь пресмыкаться, Припёртый к стенке. Я никогда не попаду В ловушку, что ты расставила для меня.

6

Day after day Night after night The Sweet Mother Mary Looks for the light Day after day She's up on the cross The Father, the Son The souls that she lost In this house of seven We paint the walls With splattered blood and bourbon Screams down the halls In this house of seven We paint the walls We paint the walls...

Дни за днями, Ночи за ночами Милая Богородица Ищет свет. Дни за днями Она подвешена на кресте. Отец, сын, Души, которые она потеряла. В этом доме о семи (фронтонах)1 Мы раскрашиваем стены Брызгами крови и бурбона. Крики в коридорах В этом доме о семи (фронтонах). Мы раскрашиваем стены, Мы раскрашиваем стены…

7

I refuse to crawl With my back against the wall I'm never gonna fall Into the trap you left for me I refuse to crawl With my back against the wall I'm never gonna fall Into the trap you left for me

Я отказываюсь пресмыкаться, Припёртый к стенке. Я никогда не попаду В ловушку, что ты расставила для меня. Я отказываюсь пресмыкаться, Припёртый к стенке. Я никогда не попаду В ловушку, что ты расставила для меня.

8

In this house of seven We paint the walls

В этом доме о семи (фронтонах) Мы раскрашиваем стены.

Sr71

Here we go again

Blood & bourbon English / Английский язык

All the bricks caved in Smashed the mouths of the weak All the bricks caved in To crush what we tend to seek

I've found my last temptation Turns into my last frustration

I refuse to crawl With my back against the wall I'm never gonna fall Into the trap you left for me

All the bricks caved in Everything's torn down All the bricks caved in My buildings burned to the ground I've found my last temptation Gasoline, God, guns and ostentation

I refuse to crawl With my back against the wall I'm never gonna fall Into the trap you left for me

I refuse to crawl With my back against the wall I'm never gonna fall Into the trap you left for me I refuse to crawl With my back against the wall I'm never gonna fall Into the trap you left for me

In this house of seven We paint the walls