I was on 45th
I was half out of a bag (Oh yeah)
Yeah, I knew that you saw me
You laughed when I looked back
I thought I'd given up
Now I didn't feel so bad
And then a shock went through me
And then I walked right back (Uh)
Я был на 45-й стрит,
Я был поистине в умат (О да).
Да, я понял, ты увидела меня,
Ты рассмеялась, когда я поглядел назад.
Я думал, что сдался,
Теперь же я перестал себя загонять.
А потом меня пронзил шок,
А потом я повернул вспять.
2
unread messages
Do you want to get understood? (Oh yeah)
Oh, do you want one thing or are you looking for sainthood?
Do you run when it's just getting good?
Oh, do you, do you, do you, do you?
Хочешь, чтобы тебя поняли, так? (О да)
О, ты хочешь чего-то одного или ты ищешь святости знак?
Ты убегаешь, когда уже становится ништяк?
О, так ли это, так ли это, так?
3
unread messages
Someone get Popsicles
Someone do something 'bout this heat
'Cause it's late in October
And tar's still melting in the streets
You tiptoe for ages and lose yourself
Flipping back pages, unbuckling belts
Кто-то жаждет леденцов,
Кто-нибудь, сделайте что-нибудь с этой жарой.
Потому что уже конец октября,
Ан асфальт плавится, на улицах зной1.
Ты ходишь на цыпочках целую вечность и теряешь себя,
Листая назад страницы, расстегивая ремни не любя.
4
unread messages
Oh, love, that's the way love comes
Do you, don't you know that that's the way love comes?
Do you feel it black and blue?
Oh, do you, do you, do you, do you?
О, любовь, вот так приходит любовь.
Разве ты, разве ты не знаешь, что так приходит любовь?
Чувствуешь этой любви синяк?
О, так ли это, так ли это, так?