Who consumed my dreams?
Who hide my name for not being idolized?
May I be deprived of every virtue or praise
May every petty recrimination decry all my history
Кто поглотил мои мечты?
Кто скрывает моё имя, чтоб я не стал идолом?
Могут ли меня лишить каждого моего порока или славы?
Сможет ли мелкое обвинение опорочить мою жизнь?
2
unread messages
I will choose the death
That’s the way to love life
May this life would look like you
Every man has the right to fail
And you should grant it to me now
Я выберу смерть —
Только так можно любить жизнь, —
И пусть эта жизнь выглядит как ты.
У каждого есть право на ошибку,
Так предоставь же мне теперь это право.
3
unread messages
You convinced me to wave useless flags
To immolate me for an ideal that never existed
Curve on my flesh the seal of the most miserable end
But never deny that you really loved me
Ты убедил меня размахивать бесполезными флагами,
Чтобы принести меня в жертву несуществующим идеалам.
Поставь на мне клеймо самого жалкого конца,
Но никогда не отрицай, что любил меня.
4
unread messages
Remembee me if you can
Запомни меня, если сможешь.
5
unread messages
I will choose the death
That’s the way to love the life
May this life would look like you
Every man has the right to fail
And you should grant it to me now
Every man has the right to fail
And you should grant it to me now
Я выберу смерть —
Только так можно любить жизнь, —
И пусть эта жизнь выглядит как ты.
У каждого есть право на ошибку,
Так предоставь же мне теперь это право.
У каждого есть право на ошибку:
Так предоставь же мне теперь это право.
6
unread messages
Every man has the right to fail
And you should grant it to me now
У каждого есть право на ошибку,
Так предоставь же мне теперь это право.