Перевод песни An end named hope | Группа spiritual front | Альбом Amour Braque

1

Do people like us really believe in love? I'm not the man you need me to be Do people like us really believe in lust? I'm not the man you need me to be Do people like us really believe in love? I'm not the man you need me to be Do people like us really believe in lust? I'm not the man you need me to be

Такие люди, как ты, правда верят в любовь? Я не такой, каким нужен тебе. Такие люди, как ты, правда верят в вожделение? Я не такой, каким нужен тебе. Такие люди, как ты, правда верят в любовь? Я не такой, каким нужен тебе. Такие люди, как ты, правда верят в вожделение? Я не такой, каким нужен тебе.

2

And every word we said is forgotten And every chance we had has just gone the pleasure we felt is now suffocated And every passion has secretly faded

И каждое сказанное нами слово забыто, А каждый шанс, что мы имели, упущен. Наслаждение, которое мы чувствовали, теперь задушено. И вся страсть незаметно поблекла.

3

And our rage turned into dust And every thought is under control And your sex is sin that can't hide you and your faith is weak compromise

И наше бешенство обратилось в прах, И каждая мысль под контролем. Твоя сексуальность — грех, под которым ты не спрячешься1, А твоя вера — слабый компромисс.

4

should still I care about you should still I care about you but should still I care about your senseless life? should still I care about you should still I care about you should still I care about your hopeless love?

Должен ли я всё ещё о тебе беспокоиться? Должен ли я всё ещё о тебе беспокоиться? Однако должен ли я всё ещё переживать о твоей бессмысленной жизни? Должен ли я всё ещё о тебе беспокоиться? Должен ли я всё ещё о тебе беспокоиться? Должен ли я всё ещё переживать о твоей жизни, лишённой надежды?

Spiritual front

Amour Braque

An end named hope English / Английский язык

And every word we said is forgotten And every chance we had has just gone the pleasure we felt is now suffocated And every passion has secretly faded

And our rage turned into dust And every thought is under control And your sex is sin that can't hide you and your faith is weak compromise

should still I care about you should still I care about you but should still I care about your senseless life? should still I care about you should still I care about you should still I care about your hopeless love?