Перевод песни Angel eyes | Группа spiritbox | Альбом The fear of fear

1

Innocence is a game that I have lost

Невинность — игра, которую я проиграла...

2

I purify myself in the black of a velvet sky I look behind myself in the back of an angel’s eyes

Я очищаю себя в черноте бархатного неба, Я оглядываюсь в ангельские глаза за моей спиной.

3

Mirror lies Angel Eyes A vision of despair Crystallized

Зеркало лжёт. Ангельские глаза. Видение отчаяния Материализовалось.

4

I'm trying to keep in Any sense of the frame that I have lost At the door where I leave it Tributary of pain I left to rot Take me Take me Flowing under my skin I lock it up Break me Break me Innocence is a game that I have lost

Я пытаюсь сдержать Чувство меры, потерянное мной. За моей дверью — Источник боли, оставленный мною гнить. Забери меня... Забери меня... Проникает под мою кожу, я сдерживаю его. Сломи меня... Сломи меня... Невинность — игра, которую я проиграла...

5

A vision of despair Crystallized

Видение отчаяния Материализовалось.

6

I know where I want to go but the body is too close Take a piece of my history but it's too late to repose This time

Я знаю, куда хочу пойти, но тело слишком сковано, Принимаю мой опыт, но сейчас слишком поздно бездействовать. На этот раз...

7

I break the mirror when I die An hourglass inside my mind Turn it once to touch the sky Scouring my life

Я разобью зеркало, когда умру. Песочные часы моего сознания Проверну, чтобы коснуться неба, Очищая свою жизнь.

8

I'm trying to keep in Any sense of the frame that I have lost At the door where I leave it Tributary of pain I left to rot Take me Take me Flowing under my skin I lock it up Break me Break me Innocence is a game that I have lost

Я пытаюсь сдержать Чувство меры, потерянное мной. За моей дверью — Источник боли, оставленный мною гнить. Забери меня... Забери меня... Проникает под мою кожу, я сдерживаю его. Сломи меня... Сломи меня... Невинность — игра, которую я проиграла...

Spiritbox

The fear of fear

Angel eyes English / Английский язык

Innocence is a game that I have lost

I purify myself in the black of a velvet sky I look behind myself in the back of an angel’s eyes

Mirror lies Angel Eyes A vision of despair Crystallized

I'm trying to keep in Any sense of the frame that I have lost At the door where I leave it Tributary of pain I left to rot Take me Take me Flowing under my skin I lock it up Break me Break me Innocence is a game that I have lost

A vision of despair Crystallized

I know where I want to go but the body is too close Take a piece of my history but it's too late to repose This time

I break the mirror when I die An hourglass inside my mind Turn it once to touch the sky Scouring my life

I'm trying to keep in Any sense of the frame that I have lost At the door where I leave it Tributary of pain I left to rot Take me Take me Flowing under my skin I lock it up Break me Break me Innocence is a game that I have lost