Перевод песни Not so bad (reprise) | Группа spies are forever | Альбом Spies Are Forever (original cast recording)

1

Von Nazi: I know I can't convince you to replace your prince And trust me you have my sympathy But the guy was killed You need to rebuild Oh wait! I've just had an epiphany What if my Nazi friends made you strong again? You could use a helping hand Your country's at its knees Time for a reprise The Nazis are not so bad You've been pushed to the ground, But turn that frown upside down

Фон Наци: Я знаю, что не могу убедить вас заменить принца, И, поверьте, я вас понимаю Но парня убили, Вам нужно всё восстанавливать, О, погодите! Ко мне только что пришла идея Что если мои друзья-нацисты вернут вам былую мощь? Вы могли бы использовать руку помощи, Ваша страна на коленях, Время для репризы Нацисты не так уж плохи Вас толкнули наземь, Но перестаньте хмуриться

2

Prussian Diplomat: The Nazis are not so bad

Прусский дипломат: Нацисты не так уж плохи

3

Von Nazi [spoken]: That's right! No need to sell your soul, Just give us control

Фон Наци [говорит]: Правильно! Вам не надо продавать душу, Просто дайте нам управлять

4

Prime Minister: The Nazis, they're not so bad

Премьер-министр: Нацисты, они не так уж плохи

5

Von Nazi: Yes! I should take the reins, I've got a very big brain You know it’s true, So don't be mad

Фон Наци: Да! Я должен взять поводья, Я крайне умён Вы знаете, что это правда, Так что не сходите с ума

6

Prime Minister: Oh, he's so big and strong

Премьер-министр: О, он такой большой и сильный

7

Royal Notary: And I love this song!

Королевский нотариус: И мне нравится эта песня!

8

All: The Nazis are not so bad

Все: Нацисты не так уж плохи

9

Von Nazi: Yes!

Фон Наци: Да!

10

All: Nazis are not so bad Nazis are not so bad

Все: Нацисты не так уж плохи Нацисты не так уж плохи

11

Von Nazi: Not so bad

Фон Наци: Не так уж плохи

12

All: Nazis are not so, Nazis are not so Nazis, Nazis, Nazis, Nazis, are not, so

Все: Нацисты не так уж, нацисты не так уж Нацисты, нацисты, нацисты, Нацисты, не, так уж

13

Von Nazi: Not so bad!

Фон Наци: Не так уж плохи!

Spies are forever

Spies Are Forever (original cast recording)

Not so bad (reprise) English / Английский язык