S

Spies are forever

Spies Are Forever (original cast recording)

The torture tango English / Английский язык

1
Deadliest Man Alive: I’ve been waiting for this moment For such a long time And wouldn’t ya know it? You’re finally mine If you’re hurting, please show it Don’t be ‘fraid to cry And just for my enjoyment, You will suffer Suffer Suffer Until you die

Самый смертоносный человек: Я ждал этого момента Так долго, И знаешь ли ты? Ты наконец мой. Если тебе больно, пожалуйста, покажи это, Не бойся кричать. И только для моего наслаждения Ты будешь страдать, Страдать, Страдать, Пока не умрёшь.
2
So sit back, relax, And enjoy the show I’ve quite the evening planned I’ve cleared up your schedule, Nowhere else to go Trust me, you’re in good hands

Так что откинься, расслабься И наслаждайся шоу. Я распланировал весь вечер, Я почистил твоё расписание, Больше некуда идти, Поверь мне, ты в хороших руках.
3
I’m a master of torture, It gets me high To show ya the horror of staying alive I’ll prod ya And poke ya And bleed you dry And just for my enjoyment You will suffer Suffer Suffer Until you die

Я мастер пыток, Мне доставляет наслаждение Показывать тебе ужас оставаться живым. Я буду толкать тебя И протыкать тебя, И заставлю истекать кровью. И только для моего наслаждения Ты будешь страдать, Страдать, Страдать, Пока ты не умрёшь.
4
Curt [spoken]: Why don’t you just kill me already?

Курт [говорит]: Почему ты просто не убьёшь меня?
5
Deadliest Man Alive: Can’t you see How much I enjoy this I’d never avoid this ‘Cause buddy, I’m a different breed This is my calling, and though it’s appalling I love making People bleed

Самый смертоносный человек: Неужели ты не видишь, Как сильно я этим наслаждаюсь? Я никогда от этого не откажусь, Потому что, приятель, я другой породы. Это моё призвание, и хотя это отталкивает, Я люблю заставлять людей Истекать кровью.
6
Curt: I once was a spy, But I won’t be a spy again At least I tried, Tried to fight til the end But I can’t deny that I’m gonna die

Курт: Я однажды был шпионом, Но я не буду шпионом снова. По крайней мере я пытался, Пытался сражаться до конца, Но я не могу отрицать, что умру.
7
Deadliest Man Alive: Suffer! Suffer! Suffer! Until you die

Самый смертоносный человек: Страдай! Страдай! Страдай! Пока не умрёшь.
8
Tatiana: Abandoned Betrayed me That bastard lied That Nazi, he played me I trusted him, why? Is Mega my enemy? Do I let him die? I’ve got to think about my family ‘Cause no one’s looking out for me No matter what, I guess we’ll see if Once a spy, always a spy Forever

Татьяна: Брошена, Предал меня, Этот ублюдок лгал. Этот нацист, он играл мной, Я поверила ему, почему? Мега мой враг? Я позволю ему умереть? Я должна думать о своей семье, Потому что никто не думает обо мне. Несмотря ни на что, мы поймём, что Однажды шпион — всегда шпион, Навечно.
9
Deadliest Man Alive: Suffer!

Самый смертоносный человек: Страдай!
10
Tatiana: Forever

Татьяна: Навечно.
11
Deadliest Man Alive: Suffer!

Самый смертоносный человек: Страдай!
12
Tatiana: The warmest hello to the coldest goodbye Remember

Татьяна: Сердечное «привет» ледяному «прощай», Запомни.
13
Deadliest Man Alive: Surrender!

Самый смертоносный человек: Сдайся!
14
Tatiana: Remember

Татьяна: Запомни.
15
Curt: Never!

Курт: Никогда!
16
Tatiana: Spies never die

Татьяна: Шпионы никогда не умирают.
17
Deadliest Man Alive: It’s time to die

Самый смертоносный человек: Пришло время умереть.
18
Curt: I once was a spy

Курт: Я однажды был шпионом.
19
Tatiana: Spies are forever Forever

Татьяна: Шпионы вечны, Вечны.
20
Deadliest Man Alive: I’ve been waiting for this moment for such a long time And wouldn’t you know it, you’re finally mine If you’re hurting, please show it Don’t be ‘fraid to cry And just for my enjoyment you will suffer, suffer I’m a master of torture, It gets me high To show you the horror of staying alive I’ll prod ya And poke ya Time to die!

Самый смертоносный человек: Я ждал этого момента так долго, И знаешь ли ты? Ты наконец мой. Если тебе больно, пожалуйста, покажи это, Не бойся кричать. И только для моего наслаждения ты будешь страдать, страдать. Я мастер пыток, Мне доставляет наслаждение Показывать тебе ужас оставаться в живых. Я буду толкать тебя И протыкать тебя, Пришло время умереть!
21
Curt: If a spy is a spy, And I once was a spy I’m gonna be a spy again Thought I could say goodbye But I can’t lie I wanna be a spy again Spy again, it’s who I am Doesn’t even matter if I killed my best friend Try again, Try not to die

Курт: Если шпион есть шпион, И я однажды был шпионом, Я снова буду шпионом. Думал, что смогу сказать «пока», Но я не могу лгать, Я хочу снова быть шпионом, Снова быть шпионом, вот кто я такой. И неважно, что я убил Своего лучшего друга, Снова попробовать, Попробовать не умереть.
22
Deadliest Man Alive: I’ve been waiting so damn long for this

Самый смертоносный человек: Я, чёрт возьми, так долго этого ждал.
23
Curt: It’s not supposed to go like this

Курт: Всё должно быть не так.
24
Curt & Deadliest Man Alive: So this is how the story ends

Курт и Самый смертоносный человек: Так вот как закончится эта история.
25
Tatiana [spoken]: Take this!

Татьяна [говорит]: Выкуси!
26
Curt [spoken]: What are you doing?

Курт [говорит]: Что ты делаешь?
27
Tatiana [spoken]: Saving you!

Татьяна [говорит]: Спасаю тебя!
28
Curt [spoken]: I don’t need your help! I don’t need anyone’s help!

Курт [говорит]: Мне не нужна твоя помощь! Мне вообще не нужна помощь!
29
Tatiana: What’s your damage, man?! Come on, Curt Let’s get going

Татьяна: В чём твоя проблема, парень?! Давай, Курт, Давай, уходим.
30
Curt: Owen?

Курт: Оуэн?
31
Company: Spies are forever Forever Spies are forever Forever

Ансамбль: Шпионы вечны, Вечны. Шпионы вечны, Вечны.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому