S

Spies are forever

Spies Are Forever (original cast recording)

Somebody's gotta do it English / Английский язык

1
[SERGIO] Sorry I'm late, guys Got a lot on my plate, guys It's hard to juggle work and life You see, tonight is date night You guys can relate, right Gotta do this thing with the wife I know I seem like I am a real tough guy, man But I'm actually Pretty shy, man I do crime to provide for my family, No one else These bombs ain't gonna sell themselves

[СЕРДЖИО] Простите за опоздание, ребят Было слишком много дел, ребят Трудно метаться между работой и жизнью Понимаете, сегодня у меня свидание Вы улавливаете, да? Нужно проделать всю эту штуку с женой Я знаю, что кажусь Достаточно жестоким, чел Но на самом деле Я довольно скромный, чел Я занимаюсь этим только для того, чтоб обеспечить семью, и ни для чего больше Эти бомбы сами себя не продадут
2
Somebody's gotta do it (You get it, right?) So it might as well be me They say do what you're good at, and I'm good at this But I wouldn't do it for free This is just a job and I do it To provide for my family Because somebody's gotta do it So it might as well be me

Кому-то нужно это делать, (Вы понимаете, да?) Так что этим кем-то могу быть и я Говорят, что стоит заниматься тем, в чём ты хорош, а я хорош в этом деле Но я не буду делать это бесплатно Это просто работа, и я выполняю её, Чтобы обеспечить свою семью Потому что кому-то нужно это делать, Так что этим кем-то могу быть и я
3
(Spoken) Hey, my bad guys. I'm so sorry, today's my wedding anniversary and I had to run by my wife's favorite bakery before it clo-

(Говорит) Хей, моя вина, парни. Извиняюсь, сегодня годовщина моей свадьбы и я должен забежать в любимую булочную жены, пока она не закрыл-
4
[DEADLIEST MAN] Sergio! Our business

[САМЫЙ СМЕРТОНОСНЫЙ ЧЕЛОВЕК] Серджио! Вернись к делу
5
[SERGIO] There are bad guys, my man, and then there are bad guys, my man!

[СЕРДЖИО] Есть ведь плохие парни, дружище, а есть плохие парни, дружище!
6
[DEADLIEST MAN] Can't you see How much I enjoy this I'd never avoid this 'Cause buddy I'm a different breed This is my calling And though it's appalling I love making people Bleed They say that Everybody's gotta make a living But I'm just happy killing It's so fulfilling Some people need to die And I'm happy to help These people ain't gonna kill themselves

[САМЫЙ СМЕРТОНОСНЫЙ ЧЕЛОВЕК] Неужели ты не видишь Как сильно я этим наслаждаюсь Я никогда от этого не откажусь Потому что, приятель, я другой породы Это моё призвание И хотя это отталкивает, Я люблю заставлять людей Истекать кровью Говорят, Каждому надо зарабатывать на жизнь Но я просто счастлив убивать Это так удовлетворяет Некоторым людям надо умереть, И я счастлив помочь Эти люди сами себя не убьют
7
[SERGIO & DEADLIEST MAN] Somebody's gotta do it So it might as well be me

[СЕРДЖИО & САМ. СМЕРТ. ЧЕЛОВЕК] Кому-то нужно это делать, Так что этим кем-то могу быть и я
8
[DEADLIEST MAN] They say to do what you love And I love doing this Hell, I'd even do it for free

[САМЫЙ СМЕРТОНОСНЫЙ ЧЕЛОВЕК] Говорят, надо заниматься тем, что любишь, А я люблю заниматься этим Чёрт, я бы занимался этим даже бесплатно
9
[SERGIO & DEADLIEST MAN] This is my job and I do it

[СЕРДЖИО & САМ. СМЕРТ. ЧЕЛОВЕК] Это моя работа, и я её выполняю
10
[DEADLIEST MAN] Very very passionately

[САМЫЙ СМЕРТОНОСНЫЙ ЧЕЛОВЕК] Очень, очень страстно
11
[SERGIO & DEADLIEST MAN] Somebody's gotta do it So it might as well be me

[СЕРДЖИО & САМ. СМЕРТ. ЧЕЛОВЕК] Кому-то нужно это делать, Так что этим кем-то могу быть и я
12
[CURT] Somebody's gotta do it Looks like that someone has to be me You came here to do this So do the job Stop acting like a little pussy

[КУРТ] Кому-то нужно это делать, Кажется, этим кем-то должен быть я Ты пришёл сюда, чтоб сделать это Так что выполняй работу Перестань вести себя как слабак
13
[TATIANA] Somebody's gotta do it

[ТАТЬЯНА] Кому-то нужно это делать,
14
[CURT] Wait, what?

[КУРТ] Постой, что?
15
[TATIANA] Time to sneak down secretly What a surprise, they don't know anything This is how a spy should be

[ТАТЬЯНА] Пришло время незаметно подкрасться Что за радость, они ни о чём не знают Вот каким должен быть шпион
16
[CURT] Who's that woman?

[КУРТ] Кто эта женщина?
17
[SERGIO & DEADLIEST MAN] Somebody's gotta Somebody's gotta Somebody's gotta Do it

[СЕРДЖИО & САМ. СМЕРТ. ЧЕЛОВЕК] Кому-то нужно Кому-то нужно Кому-то нужно Это делать
18
[CURT] What's she doing?

[КУРТ] Что она делает?
19
[SERGIO & DEADLIEST MAN] Somebody's gotta Somebody's gotta Somebody's gotta Do it Somebody's gotta do it So it might as well be me

[СЕРДЖИО & САМ. СМЕРТ. ЧЕЛОВЕК] Кому-то нужно Кому-то нужно Кому-то нужно Это делать Кому-то нужно это делать, Так что этим кем-то могу быть и я
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому