S

Spies are forever

Spies Are Forever (original cast recording)

Spies are forever English / Английский язык

1
[MYSTERY WOMAN] It's time to save the world again It's time to get the girl again It's time to do or die It's time to stay alive It's time to be a spy again

[ЗАГАДОЧНАЯ ЖЕНЩИНА] Пришло время снова спасать мир Пришло время снова получить девушку Пришло время или сделать, или умереть Пришло время оставаться в живых, Пришло время снова быть шпионом
2
It's time to dance with Lady luck Be the jury and the judge It's time to put on your tux again

Пришло время потанцевать с госпожой Удачей Побыть судьёй и присяжными Пришло время снова надеть смокинг
3
Once a spy, always a spy Forever, forever The warmest hello to the coldest goodbye Remember, remember Spies never die Spies are forever

Однажды шпион — шпион навсегда Навечно, навечно Сердечное «привет» ледяному «прощай» Запомни, запомни Шпионы не умирают Шпионы вечны
4
[CYNTHIA] Mega! Where the hell are you? Quit your tomfuckery and get me those nuclear weapon blueprints immediately!

[СИНТИЯ] Мега! Где ты, чёрт возьми? Заканчивай со своей хернёй и сейчас же достань мне эти чертежи ядерного оружия!
5
[OWEN] Consider it done, Cynthia

[ОУЭН] Считай дело сделанным, Синтия
6
[CYNTHIA] Is that Owen? Thank God!

[СИНТИЯ] Это Оуэн? Слава Богу!
7
[CURT] Gotta go!

[КУРТ] Нам пора!
8
[MYSTERY WOMAN] It's time to buckle up, let's go There's an evil power to overthrow It's time to show 'em What you've got Be the hero, take the shot Do you wanna live, yes or no

[ЗАГАДОЧНАЯ ЖЕНЩИНА] Пришло время пристегнуть ремни, вперёд Здесь полно несвергнутых злодеев Пришло время показать, На что ты способен Будь героем, лови шанс Ты хочешь жить, да или нет?
9
It's time to decide who will be saved Who do you trust, who do you betray Will you live to see tomorrow Or die another day

Пришло время выбрать, кого спасти, Кому ты доверишься, а кого предашь, Ты доживёшь до завтра Или умрёшь, но не сейчас?
10
[BARB] Curt, do you read me?

[БАРБ] Курт, ты на связи?
11
[CURT] Barb!

[КУРТ] Барб!
12
[BARB] Photograph the blueprints with the camera in your watch, and they'll broadcast to my location

[БАРБ] Сфотографируй чертежи Камерой на часах, И они будут пересланы мне
13
[CURT] Eh, sounds like a snooze-fest. Looks like we've gotta blow this whole facility

[КУРТ] Эу, вот это скука. Кажется, стоит взорвать всю установку
14
[BARB] Jeepers. Be safe, agents

[БАРБ] Черти. Не убейтесь там, агенты
15
[EVERYONE] Once a spy, always a spy Forever, forever The warmest hello to the coldest goodbye Remember, remember Spies never die

[ВСЕ] Однажды шпион — шпион навсегда Навечно, навечно Сердечное «привет» ледяному «прощай» Запомни, запомни Шпионы не умирают
16
[MYSTERY WOMAN] [COMPANY] Spies are forever Spies are forever

[ЗАГАДОЧНАЯ ЖЕНЩИНА] [АНСАМБЛЬ] Шпионы вечны Шпионы вечны
17
[OWEN] Pass me one of the chargers, Love

[ОУЭН] Передай мне зарядное устройство, Любимый
18
[CURT] What's our record? Six minutes?

[КУРТ] Какой наш рекорд? Шесть минут?
19
[OWEN] I don't like that look in your eyes. Yes, six minutes

[ОУЭН] Мне не нравится твой взгляд. Да, шесть минут.
20
[CURT] You love it. Think we can do it in five?

[КУРТ] Ты его любишь. Уложимся в пять?
21
[OWEN] Ha, make it four

[ОУЭН] Ха, поставь на четыре
22
[CURT] 'Atta boy. Three it is

[КУРТ] Вот так-то. Пусть будет три
23
[COMPANY] Spies are forever

[АНСАМБЛЬ] Шпионы вечны
24
[MYSTERY WOMAN] Spies Masters of disguise Gentlemen of lies Don't you know it's do or die

[ЗАГАДОЧНАЯ ЖЕНЩИНА] Шпионы Мастера маскировки Джентельмены лжи Ты же знаешь, сделать или умереть
25
[CURT] It's time to be a spy Spies are forever

[КУРТ] Пришло время быть шпионом Шпионы вечны
26
[OWEN] We're running out of time We gotta stay alive

[ОУЭН] У нас заканчивается время Нам нужно выжить
27
[CURT] All you gotta do is realize

[КУРТ] Всё, что тебе нужно сделать — понять
28
[MYSTERY WOMAN AND WOMEN] You wanna be a spy Gonna be a spy Gotta be a spy

[ЗАГАДОЧНАЯ ЖЕНЩИНА И АНСАМБЛЬ] Ты хочешь быть шпионом Будешь шпионом Должен быть шпионом
29
[CURT] Time to be a spy

[КУРТ] Время быть шпионом
30
[OWEN] Forever

[ОУЭН] Навечно
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому