Перевод песни Rise above 1 | Группа spiderman turn off the dark | Альбом Music from «Spider-Man: turn off the dark»

1

And you said rise above Open your eyes up And you said rise above But I can't, I can't

И ты говорил: поднимись выше, Открой глаза. И ты говорил: поднимись выше, Но я не могу, не могу.

2

How long will it take Before these feelings go away? How much longer do I wait And are there any real answers anyway? (Too heavy) Your silence in a crowded room Louder than the loudest tune I hang on every word

Сколько времени пройдёт, Прежде чем эти чувства остынут? Долго ли мне ещё ждать, И есть ли на самом деле ответы, хоть какие-то? (Слишком тяжело) Твоё молчание в переполненной комнате Громче самой громкой музыки, Я ловлю каждое слово.

3

And you said rise above Open your eyes up And you said rise above But I can't, I can't

И ты говорил: поднимись выше, Открой глаза. И ты говорил: поднимись выше, Но я не могу, не могу.

4

I miss you in everything I was too fast traveling to take you in I know, silence is no crime Just wish I could hear you fill it up One more time Yes, I know what you'd say to me Exactly what you'd say to me I still hang on every word

Всё вокруг напоминает о тебе, Я слишком спешил, не успел тебя понять. Я знаю, в тишине нет ничего плохого, Просто мечтаю услышать, как ты заполнишь её Снова. Да, я знаю, что бы ты мне сказал, Точно знаю, что бы ты мне сказал, И всё равно ловлю каждое слово.

5

And you said rise above Open your eyes up And you said rise above Yourself

И ты говорил: поднимись выше, Открой глаза. И ты говорил: поднимись Над собой.

6

In a time of treason Is there time for trust? Where there's no them, only us Is there time for reason? Has your heart had enough? Is it time to let go And rise above?

В этот предательский век Есть ли время на доверие? Не существует чужих, только «мы». Есть ли время мыслить здраво? Разве твоё сердце мало страдало? Не пора ли освободиться И подняться выше?

7

And you said rise above Open your eyes to love And you said rise above Yourself

И ты говорил: поднимись выше, Открой глаза, узри любовь. И ты говорил: поднимись Над собой.

Spiderman turn off the dark

Music from «Spider-Man: turn off the dark»

Rise above 1 English / Английский язык

And you said rise above Open your eyes up And you said rise above But I can't, I can't

How long will it take Before these feelings go away? How much longer do I wait And are there any real answers anyway? (Too heavy) Your silence in a crowded room Louder than the loudest tune I hang on every word

And you said rise above Open your eyes up And you said rise above But I can't, I can't

I miss you in everything I was too fast traveling to take you in I know, silence is no crime Just wish I could hear you fill it up One more time Yes, I know what you'd say to me Exactly what you'd say to me I still hang on every word

And you said rise above Open your eyes up And you said rise above Yourself

In a time of treason Is there time for trust? Where there's no them, only us Is there time for reason? Has your heart had enough? Is it time to let go And rise above?

And you said rise above Open your eyes to love And you said rise above Yourself