But I'd like to get to know you (Yes I would),
But I'd like to get to know you (If I could),
But I'd like to get to know you.
Но я бы хотел узнать тебя, (да, я бы хотел),
Но я бы хотел узнать тебя, (если бы мог),
Но я бы хотел узнать тебя.
2
unread messages
Finally I've found
Searching all around
Just was not the answer.
One I thought was true
Looked a bit like you
I figured I'd might chance her.
Наконец-то я нашел,
Ища повсюду,
Но это был не ответ.
Я думал, что одна была настоящей,
Немного походила на тебя,
Я подумал, что могу рискнуть с ней.
3
unread messages
But I'd like to get to know you (Yes I would),
But I'd like to get to know you (If I could),
But I'd like to get to know you.
Но я бы хотел узнать тебя, (да, я бы хотел),
Но я бы хотел узнать тебя, (если бы мог),
Но я бы хотел узнать тебя.
4
unread messages
Hardly need to say,
She went on her way
Said it was all over.
Well it's been some time,
And I guess that I'm just meant to be a rover.
Вряд ли нужно говорить:
Она пошла своей дорогой,
Сказала, что все кончено.
Ну, это было когда-то,
И я думаю, что мне суждено стать скитальцем.
5
unread messages
But I'd like to get to know you (Yes I would),
Yes I'd like to get to know you (If I could).
Но я бы хотел узнать тебя, (да, я бы хотел),
Да, я хотел бы узнать тебя, (если бы мог).
6
unread messages
Well I can't promise that I'll spend a day with you,
I can't promise that I'll find a way with you,
I can't promise,
No, I can't promise that I'll love you.
Что ж, я не могу обещать, что проведу с тобой день,
Я не могу обещать, что мы с тобой поладим,
Я не могу обещать,
Нет, я не могу обещать, что полюблю тебя.
7
unread messages
But I'd like to get to know you (Yes I would),
Yes I'd like to get to know you (If I could).
Но я бы хотел узнать тебя, (да, я бы хотел),
Да, я хотел бы узнать тебя, (если бы мог).