S

Spandau ballet

Parade

Always in the back of my mind English / Английский язык

1
Oh, you're always in the back of my mind

О чём бы я ни думал — ты всегда в моих мыслях.
2
Nothing ever changes Oh, I wish to God it did Just another drink and you'll be gone

Со временем ничего не меняется. Но я молю Бога, чтобы всё было по-другому. Ещё один глоток, и ты уйдёшь.
3
It's 2 a.m. raining again I saw you making faces in the river Only me, down by the quay Just a sad reflection that I give you

Два часа ночи, снова идёт дождь. Я увидел, как ты строишь гримасы в реке, Но я один на набережной — Я могу ответить тебе лишь своим грустным отражением.
4
I thought time would burn it Burn it down to the ground Just another breeze and you'll be strong

Я думал, что время поможет, Поможет мне забыть об этом. Лёгкий ветерок. Ты будешь сильным.
5
I'm driving home, all on my own Just a passenger in all that we lost Satisfy, oh, Lord, don't deny I see your face in the everything that's near 'cause

Я еду домой, совсем один, Пассажир во всём, что мы с тобой потеряли. Боже, придётся признать, не отрицая: Я вижу твоё лицо во всём, что окружает меня, потому что
6
Oh, you were always in the back of my mind

О чём бы я ни думал — ты всегда была в моих мыслях.
7
I have all the memories, the winter of '82 When down upon the ice you saw me melt

Я всё ещё хорошо помню зиму 82-го, Когда там, на льду, ты видела, как я таю.
8
It's 2 a.m. raining again I saw you making faces in the river Only me, down by the quay Just a sad reflection that I give you

Два часа ночи, снова идёт дождь. Я увидел, как ты строишь гримасы в реке, Но я один на набережной — Я могу ответить тебе лишь своим грустным отражением.
9
Oh, you were always in the back of my mind

О чём бы я ни думал — ты всегда была в моих мыслях.
10
Washed up on the rocks again Don't you know that it's so damn hot And the things you do? I won't ever learn I won't ever learn

Меня снова выбросило на берег. Разве ты не знаешь, что здесь слишком жарко? И всё, что ты делаешь, Я никогда не пойму, Я никогда не пойму.
11
Oh, you were always in the back of my mind

О чём бы я ни думал — ты всегда была в моих мыслях.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому