Перевод песни My sun | Группа soulsavers | Альбом Angels and ghosts (with Dave Gahan)

1

In the warm sun, In the arms of the devil, I've paid my debt, There's a promise here to settle.

В теплоте солнца, В объятиях дьявола, Я отдал свой долг, Я обещал расплатиться.

2

I feel your sorrow, I feel your pain, Behind the darkest clouds the sun always shines again, I feel your sorrow, I feel your pain, Behind the darkest clouds the sun always shines again, My sun.

Я чувствую твою печаль, я чувствую твою боль, Из-за самых мрачных туч всё равно выйдет солнце, Я чувствую твою печаль, я чувствую твою боль, Из-за самых мрачных туч всё равно выйдет солнце, Моё солнце.

3

I want more, That's more than you can imagine, It's no way to live, That's always bound to happen, I'll never get old, Not older than you, I'm a sinner, I'm a saint, I'm nothing without you.

Я хочу больше, Больше, чем ты можешь себе представить, Так жить нельзя, Что-то должно произойти. Я никогда не стану старше, Не стану старше тебя, Я грешник, я святой, Я ничто без тебя.

4

I feel your sorrow, I feel your pain, Behind the darkest clouds the sun always shines again, I feel your sorrow, I feel your pain, Behind the darkest clouds the sun always shines again, My sun.

Я чувствую твою печаль, я чувствую твою боль, Из-за самых мрачных туч всё равно выйдет солнце, Я чувствую твою печаль, я чувствую твою боль, Из-за самых мрачных туч всё равно выйдет солнце, Моё солнце.

5

That's the glory, deep in my soul, Inside screaming the devil's taken hold, Through the sound of a passing train, I hear you calling, calling out my name, Calling out my name, Calling out my name.

Это победа: глубоко в моей душе, Кричит дьявол, которого я поборол. Сквозь звук проходящего поезда, Я слышу твой зов, слышу, как ты кричишь моё имя, Кричишь моё имя, Кричишь моё имя.

Soulsavers

Angels and ghosts (with Dave Gahan)

My sun English / Английский язык

In the warm sun, In the arms of the devil, I've paid my debt, There's a promise here to settle.

I feel your sorrow, I feel your pain, Behind the darkest clouds the sun always shines again, I feel your sorrow, I feel your pain, Behind the darkest clouds the sun always shines again, My sun.

I want more, That's more than you can imagine, It's no way to live, That's always bound to happen, I'll never get old, Not older than you, I'm a sinner, I'm a saint, I'm nothing without you.

I feel your sorrow, I feel your pain, Behind the darkest clouds the sun always shines again, I feel your sorrow, I feel your pain, Behind the darkest clouds the sun always shines again, My sun.

That's the glory, deep in my soul, Inside screaming the devil's taken hold, Through the sound of a passing train, I hear you calling, calling out my name, Calling out my name, Calling out my name.