S

Soraya arnelas

Corazón de fuego

Cúrame este amor Spanish / Испанский язык

1
Dime que aún me miras cuando ves sus ojos y al besar sus labios solo están los míos.

Скажи, что еще видишь меня, глядя в его глаза, и целуя его губы, чувствуешь, что они мои.
2
Dime que no sabes encontrar, el modo de arrancarte las caricias que una vez te di.

Скажи мне, что не можешь найти способ позабыть ласки, которыми однажды покрывал твое тело.
3
Dime que aún mi nombre suena en tu silencio, que cuando estás en su pecho escuchas mis latidos.

Скажи мне, что мое имя еще звучит в твоей тишине, что прижимаясь к его груди, ты слышишь стук моего сердца.
4
Dime que es en mí en quien piensas al decir te quiero, que tu vida es un desierto desde que me fui.

Скажи, что я тот, о ком ты думаешь, говоря "люблю тебя", и что твоя жизнь – просто пустыня с тех пор, как я ушел.
5
Sí, cúrame este amor, calma este dolor con el calor de tus besos junto a mí.

Да, излечи эту любовь, успокой эту боль, теплом своих поцелуев вместе со мной.
6
Ven ya, sana el corazón que se ha detenido con tu adiós y comencemos de nuevo, tú en mis brazos yo en tu cuerpo, regresa, regresa a mí.

Приди же, вылечи сердце, остановившееся от твоего "прощай", и давай начнем с начала, ты в моих объятиях, я внутри тебя, вернись, вернись ко мне.
7
Sé que te han herido todos mis errores y hoy después de el tiempo estoy arrepentido.

Я знаю, что тебя ранили мои ошибки, и сегодня, спустя время, я раскаялся.
8
Deja en el pasado todos tus temores, para darte tanto amor que guardo para ti.

Оставь в прошлом все свои страхи, чтобы я мог отдать тебе всю любовь, что храню для тебя.
9
Sí, cúrame este amor, calma este dolor con el calor de tus besos junto a mí.

Да, излечи эту любовь, успокой эту боль жаром твоих поцелуев вместе со мной.
10
Ven ya, sana el corazón que se ha detenido con tu adiós y comencemos de nuevo, tú en mis brazos yo en tu cuerpo.

Приди же, вылечи сердце, остановившееся от твоего "прощай", и давай начнем с начала, ты в моих объятиях, я внутри тебя...
11
Y así, cúrame este amor, calma este dolor, con el calor de tus besos junto a mí.

И вот так излечи эту любовь, успокой эту боль, жаром твоих поцелуев вместе со мной.
12
Ven ya, sana el corazón que se ha detenido con tu adiós y comencemos de nuevo, tú en mis brazos yo en tu cuerpo, Regresa, regresa a mí.

Приди же, вылечи сердце, остановившееся от твоего "прощай", и давай начнем с начала, ты в моих объятиях, я внутри тебя, вернись, вернись ко мне.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому