Seinem Geiste bekenne ich mich,
Ein Sehnen verzehret sein schönes Gesicht,
Daß, ermattet, von Güte beschattet, allmächtig ist.
Его духу я изливаю душу,
Тоска пожирает его прекрасный лик.
Так утомительно, не зная добра, быть всесильным.
2
unread messages
Sein Körper bewegt sich nicht...
Im Traume sich endlich
Sein Zwingen vergißt.
Его тело неподвижно...
Во сне всё, что его принуждало,
Наконец-то забудется.
3
unread messages
Den heulenden Jubel erkenne ich nicht,
Der mir den heiligen Frieden zerbricht.
Sein schweigender Mund, seine schlafende Brust
Harren zärtlich der süßen Lust.
Я не признаю ревущего ликования,
Нарушающего мой священный покой.
Его безмолвные уста, его спящая грудь
Ожидают нежно услады.