Make no mistake, my silly friend
There is no hereafter, death is the end
There is nothing waiting; death is all there is
You are nothing special, worms will eat your face
Не заблуждайся, мой глупый друг:
Нет никакого «после», смерть — это конец.
Там ничего не ждёт, лишь смерть1,
В тебе нет ничего особенного, твоё лицо съедят черви.
2
unread messages
Make no mistake, my stupid friend
There is no hereafter, death is the end
There is nothing waiting; it's all been a lie
You won't be remembered 'cause everybody dies
Не заблуждайся, мой глупый друг:
Нет никакого «после», смерть — это конец.
Там ничего не ждёт, всё было ложью,
Тебя не вспомнят, потому что все умрут.
3
unread messages
Make no mistake, my silly friend
There is no hereafter, death is the end
There is nothing waiting; death is all there is
You will be forgotten and worms will eat you face
Не заблуждайся, мой глупый друг:
Нет никакого «после», смерть — это конец.
Там ничего не ждёт, лишь смерть,
Будешь ты забыт, а твоё лицо поглотят черви.
