I'm an imposter, just a pretender
All of my worst fears whisper in the dark
I scream at the mirror, not to believe them
And pick up the pieces of my shattered heart
Я самозванец, просто притворяюсь.
Все мои худшие страхи шепчутся в темноте.
Я кричу в зеркало, чтобы оно не верило им,
И собираю осколки своего разбитого сердца.
2
unread messages
Breaking outta my head
Shake it outta my mind
Through all the tears I cry
Вырываюсь из головы,
Вытряхиваю из памяти.
Сквозь все эти слёзы, коими я заливаюсь.
3
unread messages
I smile for a million faces
And wait for the mask to fall
I hide from my darkest demons
That don't exist after all
And my monsters are just shadows on the wall
Я улыбаюсь миллионам лиц
И жду, когда маска спадёт.
Я прячусь от своих самых тёмных демонов,
Которых на самом деле не существует.
И мои монстры — лишь тени на стене.
4
unread messages
Nobody's perfect, do I deserve this?
All of my dreams burn bright like shooting stars
Am I just lucky? Maybe I'm crazy
Somebody wake me 'fore I give it up, give it up
Никто не совершенен, заслуживаю ли я этого?
Все мои мечты горят ярко, как падающие звезды.
Мне просто повезло? Может, я сумасшедшая?
Кто-нибудь, разбудите меня, пока я не сдалась, не сдалась.
5
unread messages
Breaking outta my head (Breaking outta my head)
Shake it outta my mind (Shake it outta my mind)
Will I survive this time
Вырываюсь из головы,
Вытряхиваю из памяти.
Выживу ли я в этот раз?
6
unread messages
And smile for a million faces
And wait for the mask to fall
I hide from my darkest demons
That don't exist after all
And my monsters are just shadows on the wall
И улыбаюсь миллионам лиц.
И жду, пока маска спадёт.
Я прячусь от своих самых тёмных демонов,
Которых на самом деле не существует.
И мои монстры — лишь тени на стене.
7
unread messages
Scream at the mirror
When all of my worst fears are whispering in the dark
Scream 'til it shatters
Tell all my monsters to disappear with the sun
Кричу в зеркало,
Когда все мои худшие страхи шепчутся в темноте.
Кричу, пока оно не разобьётся вдребезги.
Приказываю всем моим монстрам исчезнуть вместе с солнцем.
8
unread messages
Smile for a million faces
And wait for the mask to fall
I fight through my darkest demons
That don't exist after all
I'm an imposter, I'm an imposter
Tell all my monsters I'm waking up, waking up
Я улыбаюсь миллионам лиц
И жду, когда маска спадёт.
Я борюсь со своими самыми тёмными демонами,
Которых на самом деле не существует.
Я самозванец, я самозванец.
Говорю всем моим монстрам, что я просыпаюсь, просыпаюсь.
9
unread messages
Smile for a million faces
And wait for the mask to fall
I hide from my darkest demons
That don't exist after all
And my monsters are just shadows on the wall
Я улыбаюсь миллионам лиц
И жду, когда маска спадёт.
Я борюсь со своими самыми тёмными демонами,
Которых на самом деле не существует.
А мои монстры — лишь тени на стене.