Перевод песни I dare you | Группа bea miller | Альбом Not an apology

1

I can remember a time when I was so afraid, When even my shadow wouldn't follow me.

Помню те времена, когда я была так напугана, Когда даже моя тень меня не сопровождала.

2

So I, I, I'm picking up my sword, To shatter all the pieces that I was before. Cause I, I, I'm worth fighting for, for, for, for

И сейчас я достаю свой меч, Чтобы разрушить все осколки себя в прошлом. Потому что я готова бороться.

3

So put me in a cage, Lock me in a room, Throw away the key. I dare you. I'll break down the walls, A higher wrecking ball. And I won't let you tear me down, no! Throw away the key, I dare you. And I won't let you tear me down, no!

Так посади меня в клетку, Запри в комнате, Выброси ключи. Ну же, давай, если посмеешь! Я сломаю стены, Я сильнее разрушающего шара. И я не позволю тебе сломить меня, нет! Выброси ключи, Ну же, давай, если посмеешь! И я не позволю тебе сломить меня, нет!

4

I had an opinion, But I never spoke my mind, And I wouldn't argue, Even when I knew I was right.

У меня было свое мнение, Но я никогда не оглашала мысли, И я бы стала ничего доказывать, Даже если бы знала, что права.

5

But I'm not that girl anymore, Yeah, I lost the battle but I won the war. Cause I, I, I'm worth fighting for, for, for, for,

Но я больше не такая, как раньше, Да, в битве я проиграла, но победила в войне. Потому что я готова бороться.

6

So put me in a cage, Lock me in a room, Throw away the key. I dare you. I'll break down the walls, A higher wrecking ball. And I won't let you tear me down, no! Throw away the key, I dare you. And I won't let you tear me down, no!

Так посади меня в клетку, Запри в комнате, Выброси ключи. Ну же, давай, если посмеешь! Я сломаю стены, Я сильнее разрушающего шара. И я не позволю тебе сломить меня, нет! Выброси ключи, Ну же, давай, если посмеешь! И я не позволю тебе сломить меня, нет!

7

I just kept on running, running, running, Trying to find out who I was. I would go the distance, But it wasn't far enough. But now I'm standing straight and know exactly who I am Yeah, yeah!

Я продолжала бежать, бежать, бежать, Пытаясь понять, кем была. Я бы прошла всю дистанцию, Но ее длины было недостаточно. Но сейчас стою прямо и очно знаю, кем являюсь. Да, Да!

8

I can remember a time when I was so afraid...

Помню те времена, когда я была так напугана...

9

So put me in a cage, Lock me in a room, Throw away the key. I dare you! I'll break down the walls, A higher wrecking ball. And I won't let you tear me down, no! Throw away the key, I dare you! No! And I won't let you tear me down, no! I won't let you tear me down, no! I won't let you tear me down, no!

Так посади меня в клетку, Запри в комнате, Выброси ключи. Ну же, давай, если посмеешь! Я сломаю стены, Я сильнее разрушающего шара. И я не позволю тебе сломить меня, нет! Выброси ключи, Ну же, давай, если посмеешь! Нет! И я не позволю тебе сломить меня, нет! Я не позволю тебе сломить меня, нет! Я не позволю тебе сломить меня, нет!

Bea miller

Not an apology

I dare you English / Английский язык

I can remember a time when I was so afraid, When even my shadow wouldn't follow me.

So I, I, I'm picking up my sword, To shatter all the pieces that I was before. Cause I, I, I'm worth fighting for, for, for, for

So put me in a cage, Lock me in a room, Throw away the key. I dare you. I'll break down the walls, A higher wrecking ball. And I won't let you tear me down, no! Throw away the key, I dare you. And I won't let you tear me down, no!

I had an opinion, But I never spoke my mind, And I wouldn't argue, Even when I knew I was right.

But I'm not that girl anymore, Yeah, I lost the battle but I won the war. Cause I, I, I'm worth fighting for, for, for, for,

So put me in a cage, Lock me in a room, Throw away the key. I dare you. I'll break down the walls, A higher wrecking ball. And I won't let you tear me down, no! Throw away the key, I dare you. And I won't let you tear me down, no!

I just kept on running, running, running, Trying to find out who I was. I would go the distance, But it wasn't far enough. But now I'm standing straight and know exactly who I am Yeah, yeah!

I can remember a time when I was so afraid...