All under the leaves and the leaves of life
Lie bitter tears and ancient lies
We carry the lamp of memory
Not for those who look, but for those who see
Всё под листьями, и под листьями жизни2
Таятся горькие слезы и древняя ложь.
Мы несем светоч памяти
Не для тех, кто смотрит, но для тех, кто видит.
2
unread messages
Was a traitor among us all?
Was he shade, was he light?
So let us behead his inner rose
And punish his blind and impious pride!
Был предатель среди всех нас?
Был он тенью, был он светом?
Так давайте обезглавим его внутреннюю розу3
И накажем его слепую и порочную гордость!
3
unread messages
The dead shall live and the living die
Reveal forgotten gods and nature's rights
We carry the lamp of sagacity
Not for those who look, but for those who see
Мертвые должны жить, а живущие умереть,
Явить забытых богов и правоту природы.4
Мы несем светоч прозорливости
Не для тех, кто смотрит, но для тех, кто видит.
4
unread messages
Was a traitor among us all?
Was he shade, was he light?
So let us behead his inner rose
And punish his blind and impious pride!
Был предатель среди всех нас?
Был он тенью, был он светом?
Так давайте обезглавим его внутреннюю розу
И накажем его слепую и порочную гордость!
5
unread messages
I wish I were where our own past lies
Between night and day to see the sunwheel rise
We carry the lamp of sacrifice
Not for those who falter, but for those who fight
Как бы я хотел быть в прошлом,
Между ночью и днём увидеть восход символа солнца.5
Мы несем светоч жертвы
Не для тех, кто колеблется, но для тех, кто сражается.
6
unread messages
Was a traitor among us all?
Was he shade, was he light?
So let us behead his inner rose
And punish his blind and impious pride!
Был предатель среди всех нас?
Был он тенью, был он светом?
Так давайте обезглавим его внутреннюю розу
И накажем его слепую и порочную гордость!
7
unread messages
You worship the sun and hail the light
But your day is confined between two nights
We carry the lamp of spiraling eternity
Not for those who look, but for those who see
Ты поклоняешься солнцу и приветствуешь свет,
Но твой день ограничен двумя ночами.
Мы несем светоч спиральной вечности
Не для тех, кто смотрит, но для тех, кто видит.