Перевод песни Heart of fire (Crisis City cover) | Группа sonic the hedgehog | Альбом Non-album songs

1

Hey! Hey! Hey! Come on! Let's go!

Хэй! Хэй! Хэй! Давай же! Погнали!

2

I'm running through the fire, The city of flames, Just like the fire in my heart Burning strong each day. So you'll never see me giving up No matter the pain And even if the obstacles are there I'll break them away.

Я бегу сквозь огонь, Сквозь пламенный город, Точно пожар в моём сердце С каждым днём разгорается всё сильнее. Так что ты никогда не увидишь, что я сдался, Неважно, насколько мне больно, И даже если на моём пути возникнут препятствия, Я прорвусь сквозь них.

3

I know the Eggman coming And hes planning every second To knock me off my path Because I know he wants me finished. I see it in his eyes, Hes planning my demise, But even if he tries I will never let him end my life.

Я знаю, Эггмэн прибыл, И каждую секунду он планирует Сбить меня с моей тропы, Ведь я знаю, он хочет покончить со мной. Я вижу в его глазах, Что он планирует мою кончину, Но даже если он попытается, Я никогда не позволю ему оборвать мою жизнь.

4

Never let him end my life, Never let him break me down, Even when the fire burns Never let him take this town. Ready for whatever comes, Never scared, never run. Yeah, at times it may be fun, But this time I'm gunning So...

Никогда не позволю ему оборвать мою жизнь, Никогда не позволю ему сбить меня с ног, Даже если разгорится пожар, Я никогда не позволю ему забрать этот город. Я готов ко всему, Никогда не испугаюсь, никогда не сбегу. Да, временами это может быть забавным, Но в этот раз я под прицелом, Так что...

5

I'm running through the fire, The city of flames, Just like the fire in my heart Burning strong each day. So you'll never see me giving up No matter the pain And even if the obstacles are there I'll break them away. In this city full of crisis To color up the whiteness. Never throught I'd like this, But you know I might just Take my chance to win this game Cuz I gotta save the day. No more play, no more games, Gotta overcome these flames.

Я бегу сквозь огонь, Сквозь пламенный город, Точно пожар в моём сердце С каждым днём разгорается всё сильнее. Так что ты никогда не увидишь, что я сдался, Неважно, насколько мне больно, И даже если на моём пути возникнут препятствия, Я прорвусь сквозь них. Этот город в полном упадке, Огонь всё выжигает. Я никогда этого не хотел, Но, знай, я могу просто Воспользоваться шансом и выиграть эту игру, Потому что я должен спасти день. Достаточно игр и развлечений, Я должен погасить это пламя.

6

The clock is ticking And time is moving fast So everyday it's feeling Like I'm running through my past. And I know it's up to me, To rescue all my friends. I know I will succeed With my super sonic speed. But the fire in my eyes, It makes it really clear That the Eggman Wants me to disappear, But I will never fear, Never fail, never fall, Even if the stakes are high And I gotta risk it all So...

Время истекает, Оно быстро мчится, Так что меня преследует чувство, Будто я уже переживал это прежде. И я знаю, от меня зависит, Будут ли спасены все мои друзья. Я знаю, я добьюсь успеха Со своей сверхзвуковой скоростью. Но в моих глазах пылает огонь, И предельно ясно, Что Эггмэн хочет, Чтобы я исчез. Но я никогда не испугаюсь, Не потерплю поражения, не отступлю, Даже если ставки высоки И я должен всем рискнуть, Так что...

7

I'm running through the fire, The city of flames, Just like the fire in my heart Burning strong each day. So you'll never see me giving up No matter the pain And even if the obstacles are there I'll break them away. In this city full of crisis To color up the whiteness, Never throught I'd like this, But you know I might just Take my chance to win this game Cuz I gotta save the day. No more play, no more games, Gotta overcome these flames.

Я бегу сквозь огонь, Сквозь пламенный город, Точно пожар в моём сердце С каждым днём разгорается всё сильнее. Так что ты никогда не увидишь, что я сдался, Неважно, насколько мне больно, И даже если на моём пути возникнут препятствия, Я прорвусь сквозь них. Этот город в полном упадке, Огонь всё выжигает. Я никогда этого не хотел, Но, знай, я могу просто Воспользоваться шансом и выиграть эту игру, Потому что я должен спасти день. Достаточно игр и развлечений, Я должен погасить это пламя.

Sonic the hedgehog

Non-album songs

Heart of fire (Crisis City cover) English / Английский язык

Hey! Hey! Hey! Come on! Let's go!

I'm running through the fire, The city of flames, Just like the fire in my heart Burning strong each day. So you'll never see me giving up No matter the pain And even if the obstacles are there I'll break them away.

I know the Eggman coming And hes planning every second To knock me off my path Because I know he wants me finished. I see it in his eyes, Hes planning my demise, But even if he tries I will never let him end my life.

Never let him end my life, Never let him break me down, Even when the fire burns Never let him take this town. Ready for whatever comes, Never scared, never run. Yeah, at times it may be fun, But this time I'm gunning So...