[Manic:]
I wish I could go faster.
I really wish I was the fastest thing alive.
[Мэник:]
Хочу, чтобы я мог бежать быстрее.
Я действительно хочу быть быстрейшим на свете существом.
2
unread messages
[Sonia:]
Here comes that sonic blaster
And like a comet I'd go streaking cross the sky.
[Соня:]
Явлюсь, как звуковой взрыватель1,
И, как комета, промчусь по небу, оставляя за собой полосу.
3
unread messages
[Manic:]
I'd like to be the one that everyone says
look at him go.
He makes the drumsticks smoke, who is that guy?
Well, that' me.
[Мэник:]
Я бы с удовольствием стал тем, о ком говорят:
взгляни на его шаг,
Его ноги2 дымятся, кто этот парень?
Что ж, это я.
4
unread messages
[Sonia:]
If I could just accelerate
my life would be great.
My legs would be a blur,
wow, look at her, she can really fly.
She flies.
[Соня:]
Если бы я могла просто ускориться,
моя жизнь была бы замечательной.
Мои ноги превратились бы в неясное пятно3,
вау, взгляни на неё, она почти летит.
Она летит.
5
unread messages
[Manic&Sonia:]
I wish I could go faster.
I really wish I was the fastest thing alive.
[Вместе:]
Хочу, чтобы я мог(ла) бежать быстрее.
Я действительно хочу быть быстрейшим на свете существом.
6
unread messages
Here comes that sonic blaster
And like a comet I'd go streaking cross the sky.
Явлюсь, как звуковой взрыватель,
И, как комета, промчусь по небу, оставляя за собой полосу.