Перевод песни Perfect day (Apotos (Windmill Isle) Day cover) | Группа sonic the hedgehog | Альбом Unofficial Sonic Unleashed soundtrack

1

Ahhh... What a wonderful day! The sun is bright, the sky is blue, my chilli dog is hot... Makes me wanna go.

Ах... Какой чудесный день! Солнце светит, небо голубое, мой чили-дог горячий... Хочется сорваться с места.

2

Let's go!

Погнали!

3

Let's run outside, what a perfect day! The perfect time to come out and play. I can feel that breeze flowing through my hair As I jump and slide all without a care.

Давай выбежим наружу, какой прекрасный день! Идеальное время, чтобы поиграть на улице. Я чувствую бриз, скользящий по моим иглам, Пока я беззаботно прыгаю и скольжу.

4

I feel so free and I feel alive When I reach that speed and I hit that drive. You couldn't slow me down even if you tried. You know I'm on the move and it feels so good. The air is clean and the ocean's blue. It feels so good to enjoy the view While I'm running, running, running at the speed of sound So fast that my feet don't touch the ground Like this.

Когда я набираю скорость и выкладываюсь на полную, Я чувствую себя таким свободным и живым. Тебе не замедлить меня, даже если попытаешься. Знай, я в движении, и это так здорово. Воздух чистый, океан голубой, Так приятно насладиться этим видом, Пока я бегу, бегу, бегу со скоростью звука Так быстро, что мои ноги не касаются земли, Вот так.

5

Uh-huh! That's right!

Ага! Именно так!

6

You know when everything is going good for you Never let anyone slow you down, You just gotta keep on moving.

Знаешь, когда всё так удачно для тебя складывается, Никогда не позволяй никому себя замедлить, Просто продолжай двигаться.

7

I won't slow down 'cause you know that I Gotta reach that goal with the fastest time. So I'll jump and slide and I'll hit that grind And those dumb eggbots won't stop my shine.

Я не замедлюсь, ты ведь знаешь, что я Должен достигнуть этой цели в кратчайшие сроки. Так что буду прыгать и скользить, покончу с рутиной, И эти тупые эгг-боты не умалят моего сияния.

8

Feeling real good like I should (and you should) There are people that won't understand (understood) Gotta live for the moment so go (gotta go) Even if the world disapproves (that's right)

Чувствую себя по-настоящему здорово, так и должен (и ты должен) Люди могут не понять (понял) Должен жить моментом, так что вперёд (должен идти) Даже если мир этого не одобрит (именно так)

9

So feel so free, hope you feel alive When you reach that speed and you feel that drive. You can touch the sky if you reach that high. No matter what they say, it's the perfect day.

Так почувствуй себя свободным, надеюсь, ты чувствуешь себя живым, Когда набираешь скорость и чувствуешь этот драйв. Ты сможешь коснуться небес, если достигнешь высот. Неважно, что они скажут, этот день идеален.

10

Here we go!