Перевод песни Mano a mano | Группа sonia selena | Альбом Yo quiero bailar

1

¿Cuánto tiempo has tardado En llegar de nuevo aquí? Un reloj había parado, Hoy ya vuelve a latir.

Сколько времени у тебя ушло на то, Чтобы снова сюда вернуться? Часы, которые когда-то остановились, Сегодня они снова идут.

2

Mi alma con tu cuerpo hoy, La siento tan diferente. Tengo ganas de vivir Esa sensación tan fuerte.

Сегодня моя душа с твоим телом, Я чувствую, что она совсем другая. Я хочу прожить Это чувство в полную силу.

3

Paso a paso y de la mano Vivimos juntos y nos amamos, Y sentimos las emociones, Pegando fuerte en los corazones. Paso a paso y de la mano Vivimos juntos y nos amamos, Compartiendo las ilusiones, Latiendo fuerte en los corazones.

Потихоньку и держась за руку, Мы живем, мы любим И ощущаем эмоции, Которые ярко горят в наших сердцах. Потихоньку и держась за руку, Мы живем, мы любим, Делясь мечтами, Которые с силой бьются в наших сердцах.

4

Y dejamos que el tiempo Sea fiel amigo aliado. Y poco a poco vamos creciendo, Conociéndonos palmo a palmo.

Мы позволяем времени Стать самым верным союзником. И постепенно мы развиваемся, Досконально узнавая друг друга.

5

Que cada quien es cada cual, Y nadie es lo que parece. Tengo ganas de vivir, Aprendiendo a quererte.

Все похожи друг на друга, И все — не те, кем они кажутся. Я хочу жить, Учась тебя любить.

6

Paso a paso y de la mano Vivimos juntos y nos amamos, Y sentimos las emociones, Pegando fuerte en los corazones. Paso a paso y de la mano Vivimos juntos y nos amamos, Compartiendo las ilusiones, Latiendo fuerte en los corazones.

Потихоньку и держась за руку, Мы живем, мы любим И ощущаем эмоции, Которые ярко горят в наших сердцах. Потихоньку и держась за руку, Мы живем, мы любим, Делясь мечтами, Которые с силой бьются в наших сердцах.

7

Te quiero sólo así, Muévete y ven a mí.

Только так я люблю тебя, Ну же, подойди ко мне!

8

Paso a paso y de la mano Vivimos juntos y nos amamos, Y sentimos las emociones, Pegando fuerte en los corazones. Paso a paso y de la mano Vivimos juntos y nos amamos, Compartiendo las ilusiones, Latiendo fuerte en los corazones.

Потихоньку и держась за руку, Мы живем, мы любим И ощущаем эмоции, Которые ярко горят в наших сердцах. Потихоньку и держась за руку, Мы живем, мы любим, Делясь мечтами, Которые с силой бьются в наших сердцах.

Sonia selena

Yo quiero bailar

Mano a mano Spanish / Испанский язык

¿Cuánto tiempo has tardado En llegar de nuevo aquí? Un reloj había parado, Hoy ya vuelve a latir.

Mi alma con tu cuerpo hoy, La siento tan diferente. Tengo ganas de vivir Esa sensación tan fuerte.

Paso a paso y de la mano Vivimos juntos y nos amamos, Y sentimos las emociones, Pegando fuerte en los corazones. Paso a paso y de la mano Vivimos juntos y nos amamos, Compartiendo las ilusiones, Latiendo fuerte en los corazones.

Y dejamos que el tiempo Sea fiel amigo aliado. Y poco a poco vamos creciendo, Conociéndonos palmo a palmo.

Que cada quien es cada cual, Y nadie es lo que parece. Tengo ganas de vivir, Aprendiendo a quererte.

Paso a paso y de la mano Vivimos juntos y nos amamos, Y sentimos las emociones, Pegando fuerte en los corazones. Paso a paso y de la mano Vivimos juntos y nos amamos, Compartiendo las ilusiones, Latiendo fuerte en los corazones.

Te quiero sólo así, Muévete y ven a mí.

Paso a paso y de la mano Vivimos juntos y nos amamos, Y sentimos las emociones, Pegando fuerte en los corazones. Paso a paso y de la mano Vivimos juntos y nos amamos, Compartiendo las ilusiones, Latiendo fuerte en los corazones.