[Bea]
What stops us from walking out on him?
I think it's because you know, like I know...
[Беа]
Что нам мешает бросить его?
Думаю, то, что ты, как и я, знаешь:
2
unread messages
If you ever get in trouble
He would be there on the double
Just to bail you out
Если ты вдруг попадешь в беду,
Он примчится без промедления,
Чтобы тебя выручить.
3
unread messages
If there's anything you lack
You know he's always got your back
That's what he's all about
Если ты нуждаешься в чем-то,
Ты знаешь, что он всегда поможет тебе,
Вот что главное в нем.
4
unread messages
He has his faults, but he means well
And he always does the best that he can
But it should be understood
I wouldn't change him if I could
'Cause I know his heart is good
And he'll always be your right hand man
Он ошибается, но он хочет сделать, как лучше,
И он всегда делает лучшее, что он может.
Но следует понять:
Я бы не стала менять его, если бы могла.
Потому что я знаю, у него доброе сердце,
И он всегда будет твоей правой рукой.
5
unread messages
He can't do this without you,
Maybe it's time you carry him for a bit
Он не сможет сделать это без тебя,
Может быть, настало время немного его поддержать?
6
unread messages
[Nigel]
Okay. I will
[Найджел]
Хорошо, я сделаю это.
7
unread messages
[Bea]
Good. And I'm sure you'll give 'em a show
They'll never forget
[Беа]
Отлично. И я уверена, ты устроишь ему шоу,
Которое он никогда не забудет.