Перевод песни You better run | Группа something out west | Альбом You better run (single)

1

You’re probably gonna fall into her spell like I did You’re probably gonna say the same old lines that I said She’s a cold wind blowin’ If you see her in her red dress Looking like a 10 tonight

Вероятно, ты попадёшь под ее чары, как и я. Ты, вероятно, будешь говорить те же избитые фразы, что и я. От неё веет холодным ветром. Если ты увидишь её в красном платье, Она выглядит на все 100 сегодня вечером.

2

You better run like the devil’s on your tail Like you broke out of jail Like a big storm’s comin Run like a wild mustang Like a bullet train Let me tell you somethin’ You’re running out of time on a tickin’ clock She’ll be comin’ for you, there’s no time to walk Run Run Run

Тебе лучше бежать, как будто дьявол у тебя на хвосте. Как будто ты сбежал из тюрьмы. Как будто надвигается большой шторм. Беги, как дикий мустанг, Как сверхскоростной экспресс. Давай я скажу тебе кое-что: У тебя заканчивается время на тикающих часах. Она придёт за тобой, времени на раскачку нет. Беги! Беги! Беги!

3

Ain’t as sweet she looks No she burns like a shot of whiskey One look in her eyes by the end of the night You’re history If you feel a cold wind blowin’ Don’t make my mistake There’s a heartbreak girl close by That’s right

Она не так мила, как кажется. Нет, она обжигает, словно шот виски. Один взгляд в её глаза к концу ночи - И ты — артефакт истории. Если чувствуешь дуновение холодного ветра, Не совршай мою ошибку - Рядом с тобой девушка с разбитым сердцем. Точно.

4

You better run like the devil’s on your tail Like you broke out of jail Like a big storm’s coming Run like a wild mustang Like a bullet train Let me tell you somethin’ You’re running out of time on a tickin’ clock She’ll be comin’ for you, there’s no time to walk Run Run Run You better run

Тебе лучше бежать, как будто дьявол у тебя на хвосте. Как будто ты сбежал из тюрьмы. Как будто надвигается большой шторм. Беги, как дикий мустанг, Как сверхскоростной экспресс. Давай я скажу тебе кое-что: У тебя заканчивается время на тикающих часах. Она придёт за тобой, времени на раскачку нет. Беги! Беги! Беги! Тебе лучше бежать

5

Run like the devil’s on your tail Like you broke out of jail Like a big storm’s comin’ Run like a wild mustang Like a bullet train Let me tell you somethin’ You’re running out of time on a tickin’ clock She’ll be comin’ for you There’s no time to stop Run Run Run Run Run Run You better run

Беги, как будто дьявол у тебя на хвосте. Как будто ты сбежал из тюрьмы. Как будто надвигается большой шторм. Беги, как дикий мустанг, Как сверхскоростной экспресс. Давай я скажу тебе кое-что: У тебя заканчивается время на тикающих часах. Она придёт за тобой, Времени на раскачку нет. Беги! Беги! Беги! Беги! Беги! Беги! Беги, дядь Мить!

Something out west

You better run (single)

You better run English / Английский язык

You’re probably gonna fall into her spell like I did You’re probably gonna say the same old lines that I said She’s a cold wind blowin’ If you see her in her red dress Looking like a 10 tonight

You better run like the devil’s on your tail Like you broke out of jail Like a big storm’s comin Run like a wild mustang Like a bullet train Let me tell you somethin’ You’re running out of time on a tickin’ clock She’ll be comin’ for you, there’s no time to walk Run Run Run

Ain’t as sweet she looks No she burns like a shot of whiskey One look in her eyes by the end of the night You’re history If you feel a cold wind blowin’ Don’t make my mistake There’s a heartbreak girl close by That’s right