Welcome to the Madness,
The home of all things weird.
Meet the fire-eating man
And the lady with the beard.
We have smilier versions
Of everyone you feared.
In the Madness you will never be alone.
Добро пожаловать в Безумие,
Обитель странных вещей и людей.
Встречай мужчину, глотающего огонь,
А вот и дама с бородой.
Здесь ты увидишь, как улыбаются все,
Кого ты раньше боялся.
В Безумии ты никогда не будешь одинок.
2
unread messages
Welcome to the Madness,
What is fake and what is real?
The only thing that matters
Is how it makes you feel.
When you bargain with the devil,
He will always make a deal.
In the Madness, you will never be alone.
Добро пожаловать в Безумие,
Где здесь обман, а где — реальность?
Единственное, что имеет значение —
Что ты здесь чувствуешь.
Когда торгуешься с дьяволом,
Он всегда предложит сделку.
В Безумии ты никогда не будешь одинок.
3
unread messages
Welcome to the Madness
Where the paintings come alive,
And we can do away with sadness
When the band is playing jive
When the carnival is over,
The circus will arrive.
In the Madness, you will never be alone.
Добро пожаловать в Безумие,
Где картины оживают.
А мы поможем избавиться от грусти,
Когда оркестр заиграет джайв.
Стоит карнавалу закончиться,
Как цирк начнет представление.
В Безумии ты никогда не будешь одинок.
4
unread messages
Welcome to the Madness
Where insanity is king
And we do away with sadness
When the band is playing swing.
Come and see how contortionists
Will fly through the ring.
In the Madness, you will never be alone.
Добро пожаловать в Безумие,
Где сумасшествие правит бал.
А мы избавимся от грусти,
Когда оркестр заиграет свинг.
Приходи посмотреть на воздушных акробатов,
Парящих под куполом цирка.
В Безумии ты никогда не будешь одинок.
5
unread messages
Meet the giant, meet the elf,
Future version of yourself.
The one with top hat and cane,
He truly is insane.
And your inner ghost
Is more talkative than most.
In the Madness, you will never be alone.
Встречай великанов, познакомься с карликами
И со своим будущим «я».
Тем, кто носит цилиндр и трость,
Он действительно сошел с ума.
А твой внутренний дух
Еще более болтлив, чем остальные.
В Безумии ты никогда не будешь одинок.
6
unread messages
Don't forget the bowtie
And shiny dancing shoes.
Your pain will kiss the goodbye
When the band is playing blues.
You can do the two-step
And all your fancy moves.
In the Madness, you will never be alone.
Не забудь галстук-бабочку
И блестящие танцевальные туфли.
Ты забудешь о боли,
Когда оркестр заиграет блюз.
Можешь танцевать тустеп
И показать свои крутые движения.
В Безумии ты никогда не будешь одинок.
7
unread messages
Welcome to the Madness,
We have an open bar.
If you want to spread the gladness,
Put a penny in the jar.
Marvel at the musical
Where you will be the star.
In the Madness, you will never be alone.
Добро пожаловать в Безумие,
У нас всегда открыт бар.
Если хочешь поделиться радостью,
Брось монетку чаевых.
Полюбуйся мюзиклом,
Где ты будещь звездой.
В Безумии ты никогда не будешь одинок.
8
unread messages
Welcome to the Madness,
The place that no one leaves.
Join the emperors and kings,
Join the beggars and the thieves.
When the house band is playing,
No one ever grieves.
In the Madness, you will never be alone.
Добро пожаловать в Безумие,
Место, откуда никому не уйти.
Присоединяйся к императорам и королям,
К попрошайкам и ворам.
Когда играет местный оркестр,
Нам некогда грустить.
В Безумии ты никогда не будешь одинок.