Перевод песни More than this | Группа solar fake | Альбом Frontiers

1

The bonds are worn away The anger sleeps, the world is grey Can I sense what I never felt Or did I become too callous instead

Оковы разрушены... Ярость спит, и мир — сер... Могу ли я ощутить то, чего никогда не чувствовал, Или я уже слишком очерствел?...

2

So I’m waiting for the day I threw your promises away Now I lie amidst the shards Trying not to hurt myself too hard

Я жду дня, Когда освобожусь от твоих обещаний... Сейчас я лежу среди осколков, Стараясь не пораниться слишком сильно...

3

When I went through walls of glass Invisible, but tough to pass I never questioned the injuries I don’t want to wait for the reprise

Когда я прошёл сквозь стеклянные стены, Незримые, но такие прочные, Я не беспокоился о ранах... И не хотел, чтобы всё повторилось...

4

I doubt the more I ask These stains and marks will always last And I welcome my desire To drop the things I once admired

Я сомневался больше, чем спрашивал... Эти пятна и знаки будут продолжаться до бесконечности... И я принял решение Разрушить свои идеалы...

5

And when I turned my back on you I thought I’m wrong, but that’s not true I’ll deal with the disease to remember everything

И когда я обернулся на тебя, Я думал, что ошибся, но это было заблуждением... Я справлюсь с этой напастью, чтобы вспомнить всё...

6

The truth is plain when thoughts are in vein I hate to compromise, well, I want more than this The fury has vented, another end in sight But I want more than this And if I fall the world’s too small But really, I want more than this Your purity, a velvet sea Your eyes are blinding me

Правда так банальна, когда домыслы бессмысленны... Ненавижу компромиссы, и хочу большего... Ярость развеялась, и видно другую сторону, Но я хочу большего... И если я упаду, мир окажется таким маленьким, Но я хочу большего Твоя чистота, бархатное море Твои глаза ослепляют меня...

Solar fake

Frontiers

More than this English / Английский язык