Перевод песни Purple zone | Группа soft cell | Альбом *Happiness not included

1

Let's get out of this life I'm afraid and alone Paralyzed in the purple zone

Давай уйдём из этой жизни, Я боюсь и одинок. Парализован в фиолетовой зоне.

2

My time goes so slow And I don't know how the show will end I'm losing all my feeling Emotion I pretend So let's get out of this life I'm afraid and alone Paralyzed in the purple zone

Моё время так медленно тянется, И я не знаю, чем закончится шоу. Я теряю все свои чувства, Я симулирую эмоции. Так давай уйдём из этой жизни, Я боюсь и одинок, Парализован в фиолетовой зоне.

3

Let's get out of this life I'm afraid and alone Paralyzed in the purple zone Paralyzed in the purple zone

Давай уйдём из этой жизни, Я боюсь и одинок. Парализован в фиолетовой зоне. Парализован в фиолетовой зоне.

4

All the fleeting moments of beauty You blinked and then they were gone Now you're sitting there wondering Just where it all went wrong No glory, glamour, too many confusions Coloring all my delusions Paralyzed in the purple zone

Все эти мимолётные моменты красоты, Лишь моргнул — и они исчезли. Теперь ты сидишь и думаешь, Где это всё пошло не так. Ни славы, ни волшебства, слишком много сумятицы, Окрашивающей все мои иллюзии. Парализован в фиолетовой зоне.

5

One day you will wake From your sleep of the dead Kick out the strangers Asleep in your bed And you'll cry out Let's get out of this life I'm afraid and alone Paralyzed in the purple zone

Однажды ты пробудишься От своего сна мёртвых, Выпиночишь чужаков, Спящих в твоей постели. И ты воскликнешь: Давай уйдём из этой жизни, Я боюсь и одинок, Парализован в фиолетовой зоне.

6

Let's get out of this life I'm afraid and alone Paralyzed in the purple zone Let's get out of this life (Purple zone) I'm afraid and alone Paralyzed in the purple zone Paralyzed in the purple zone

Давай уйдём из этой жизни, Я боюсь и одинок. Парализован в фиолетовой зоне. Давай уйдём из этой жизни, (Фиолетовая зона) Я боюсь и одинок. Парализован в фиолетовой зоне. Парализован в фиолетовой зоне.

Soft cell

*Happiness not included

Purple zone English / Английский язык