Перевод песни Les ailes du désir | Группа sofia essaidi | Альбом Mon cabaret

1

Indécis, indécent, chéri choisis bien ton camp Imprécis, impudent, chéri le souffle incandescent Alors tu montes ou descends décide toi à présent Tu sais je n’ai pas tout mon temps, en bas on m’attend

Нерешительный, неприличный, дорогой, выбери же свою сторону Неточный, наглый, дорогой, пламенное дыхание Что ж, ты поднимаешься или опускаешься, решай сейчас Ты знаешь, у меня не так много времени, внизу меня ждут

2

J’ai de l’amour à revendre Je sais c’est pas fréquent Faut pourtant pas se méprendre Ce ne sont que des clients Moi, j’ai un cœur gros comme ça Mais les fleurs ne viennent pas à moi Je viens à elles En me laissant pousser des ailes

У меня есть любовь на продажу Я знаю, это не часто встречается И все таки не заблуждайся Это только клиенты У меня такое большое сердце Но цветы не приходят ко мне Я сама прихожу к ним Позволяя расти крыльям

3

Incendie, incident, chéri rien de bien terrifiant Infamie, diffament, chéris-moi de faire semblant Je n’appartiens à personne, seule à demi, je me donne Oublie les sottises qui se disent durant mes strip-tease

Пламя, случай, дорогой, ничего страшного Бесчестье, позор, храни меня, чтобы сделать вид Я никому не принадлежу, только наполовину я себя отдаю Забудь глупости, что говорят во время моего стриптиза

4

Je n’appartiens à personne, seule à demi, je me donne Oublie les sottises qui se disent durant mes strip-tease

Я никому не принадлежу, только наполовину я себя отдаю Забудь глупости, что говорят во время моего стриптиза

Sofia essaidi

Mon cabaret

Les ailes du désir French / Французский язык

Indécis, indécent, chéri choisis bien ton camp Imprécis, impudent, chéri le souffle incandescent Alors tu montes ou descends décide toi à présent Tu sais je n’ai pas tout mon temps, en bas on m’attend

J’ai de l’amour à revendre Je sais c’est pas fréquent Faut pourtant pas se méprendre Ce ne sont que des clients Moi, j’ai un cœur gros comme ça Mais les fleurs ne viennent pas à moi Je viens à elles En me laissant pousser des ailes

Incendie, incident, chéri rien de bien terrifiant Infamie, diffament, chéris-moi de faire semblant Je n’appartiens à personne, seule à demi, je me donne Oublie les sottises qui se disent durant mes strip-tease

Je n’appartiens à personne, seule à demi, je me donne Oublie les sottises qui se disent durant mes strip-tease