Brune elle était
Sans avoir de quoi se coiffer
Et moi, je tétais
Goûtais ce nouveau lait
Dépendant BB
Она была брюнеткой,
У нее не было расчески,
А я сосал грудь,
Пробовал это новое молоко
Детки.
2
unread messages
Et là c'était la frime
Moi au volant de mon Austin
La boîte à gants dans le whisky
Elle me servait, douce servante,
Des sèches et mettait de l'essence
Les phares gueulaient durant la nuit
Ma brune BB
Ma brune BB
И это было притворство,
Я вел свой «Аустин»,
Бардачок полон виски.
Она наливала его мне, милая официантка,
Подавала сигареты и заливала бензин.
Свет фар резал ночью глаза.
Моя детка-брюнетка,
Моя детка-брюнетка.
3
unread messages
Brune tu le sais,
C'est que j'ai eu bien trop mal
Pour recommencer
Tu le savais,
Mes mains quittent le gouvernail
Je me demande
Où tu vas m'emmener
Morbide BB
Ma brune BB
Брюнетка, знаешь,
Дело в том, что мне было очень больно
Начинать снова.
Ты это знала.
Мои руки оторвались от руля.
Я спрашиваю себя,
Куда ты меня повезешь,
Сумасшедшая детка,
Детка-брюнетка.
