Quiero decirte que
Las paredes de mi habitación,
Se convierten en cobijo
Si oigo tu voz cerca de mí.
Ahora el tiempo pasa lento,
El silencio vuelve a visitar
Una vida que el desprecio
Ya hizo olvidar y sentir
Хочу сказать тебе, что
стены моей комнаты
становятся убежищем,
если я слышу близко твой голос.
Сейчас время идёт медленно,
безмолвие возвращается
в жизнь, которую презрение
уже заставило забыть и почувствовать…
2
unread messages
La escarcha en mis venas
Es el fuego que quema.
Calmaré hoy mi ira
Con tus dulces mentiras.
Иней в моих венах –
пламя, которое обжигает.
Успокою сегодня свой гнев
твоей сладкой ложью.
3
unread messages
Es el precio que debo pagar
Por los daños que yo cometí.
El impuesto para liberarme de tu maldad y sentir
Это цена, которую я должен заплатить
за вред, который причинил,
дань за моё освобождение от твоей подлости и ощущения...
4
unread messages
La escarcha en mis venas
Es el fuego que quema.
Cerraré mis heridas
Con cien años de vida.
Иней в моих венах –
пламя, которое обжигает.
Я залечу свои раны
сотней лет жизни.
5
unread messages
Por fin la lluvia cae sin compasión
Y borrará de mi memoria el dolor
Solo, solo, solo, solo, solo sin tu traición,
Solo, solo, solo, solo, solo sin tu traición.
Наконец дождь прольётся безжалостно
и сотрёт из моей памяти боль…
Один, один, один, один, один без твоей измены.
Один, один, один, один, один без твоей измены.
6
unread messages
Como escarcha en mis venas
Como el fuego me quemas.
Calmaré hoy mi ira
Con tus dulces mentiras.
Словно иней в моих венах,
словно пламя, ты меня сжигаешь.
Успокою сегодня свой гнев
твоей сладкой ложью.