There’s no sense of God
To be found on my knees
With a heart in heat
Scorching inside of that needs
I’m a creep
I plead for misdeed
Духа Божьего
Не отыскать мне на коленях.
С горячим сердцем,
Выжигающем внутренности этой нужды.
Я — дрянь,
Я умоляю о злодеянии.
2
unread messages
The bug smells the greatest from afar
Could I only have its sense
I would feel that wings are shining
Under her shell
And I’d take the way
To the far strawberry bush
And then
Букашка чует великое издалека,
Если бы только у меня был её разум,
Я бы почувствовала, как сверкают крылья
Под её панцирем,
И направилась бы
К земляничному кусту вдали, 1
А затем…
3
unread messages
I’m dropping into your blossoms
Rotting to a swamp
It’s late
Я падаю в твои цветы,
Гниющие в болоте.
Уже поздно.
4
unread messages
It’s late
I’m going forward
Going backward
Going that constant legs
Уже поздно,
Я иду вперёд,
Иду назад,
Иду на устойчивых ногах.
5
unread messages
No shiver haunts him
No color blinds him
And nothing hurts
Её не преследует дрожь,
Её не ослепляет цвет,
И ей ничто не причиняет боль. 2