Перевод песни Pass it around | Группа smokie | Альбом Pass it around

1

Aah, yeah, Well do you know how it feels, To be walkin' around with your run down heels, And do you know just how it looks, To be left outside with your college books, And the great thing about being you, Is you can do whatever you wanna do.

Ах, да, А знаешь ли ты, каково это Ходить по земле на стоптанных каблуках? И как это выглядит со стороны — Остаться на улице после колледжа? Главное в том, чтобы быть самим собой, — Можешь ли ты делать то, что ты хочешь делать.

2

So if you turn on to something good, And by the way you're going God knows you should, If you turn on to something good, If you turn on to something good, Pass it around, Don't keep it to yourself, baby.

Так, что если тебе подвернулось что-то стоящее И к тому же, сам Бог указывает тебе путь Если тебе подвернулось что-то стоящее Если тебе подвернулось что-то стоящее Расскажи об этом другим Не держи это в себе, парень

3

Aah, Well do you know what it's like, To be locked inside nearly every night, And do you know how people talk, When you ain't got a car so you walk walk walk, And the great thing about being you, Is you're free to do what you wanna do.

Ах, А, знаешь ли ты, что такое Быть на домашнем аресте почти каждый вечер? И что вторит кругом молва Когда у тебя нет машины, и ты вынужден шагать, шагать, шагать Главное в том, чтобы быть самим собой, — Свободен ли ты делать то, что ты хочешь делать

4

Aah, yeah, So if you turn on to something good, And by the way you're going God knows you should, If you turn on to something good, If you turn on to something good, Pass it around, yeah.

Ах, да, Так, что если тебе подвернулось что-то стоящее И к тому же, сам Бог указывает тебе путь Если тебе подвернулось что-то стоящее Если тебе подвернулось что-то стоящее Да, да, расскажи об этом другим

5

Don't keep it to yourself 'cos I ain't got nothin' else, Don't keep it to yourself 'cos I need your help.

Не храни это в себе, ведь и у меня ничего не осталось Не храни это в себе, потому-то мне нужна твоя помощь

6

Oh, aah, So if you turn on to something good, And by the way you're going God knows you should, If you turn on to something good, If you turn on to something good, Pass it around, I need your help, baby.

О, ах, Так, что если тебе подвернулось что-то стоящее И к тому же, сам Бог указывает тебе путь Если тебе подвернулось что-то стоящее Если тебе подвернулось что-то стоящее Расскажи об этом другим Мне нужна твоя помощь, парень

7

Well, yeah, So if you turn on to something good, And by the way you're going God knows you should, If you turn on to something good, If you turn on to something good, Pass it around...

Что ж, да, Так, что если тебе подвернулось что-то стоящее И к тому же, сам Бог указывает тебе путь Если тебе подвернулось что-то стоящее Если тебе подвернулось что-то стоящее Расскажи об этом другим…

Smokie

Pass it around

Pass it around English / Английский язык