Перевод песни Come on home | Группа smokie | Альбом Strangers in paradise

1

Quiet night, lonely night As I lay with the bedside light Shining down on the pillow You once laid upon

Тихая, полная одиночества ночь, Я лежу при свете ночника И вижу твою пустую подушку, На которой ты спала.

2

I dreamed I see I have visions of you still with me That's all I've got left To live on

В своих снах мне снится, Будто ты всё ещё со мной, И это лишь всё, что мне осталось Всё, чем я живу.

3

Why don't you come home oh darling Come on home Come on home Oh I can't live without your loving anymore Please won't you come home sweet darling Come on home home home Come on home

О, любимая, возвращайся домой, Возвращайся домой, Возвращайся домой, Я не могу больше жить без твоей любви, Ну, пожалуйста, не вернешься ли ты домой, дорогая? Возвращайся домой. Возвращайся домой.

4

I'm lost without you now If I could make up to you somehow I'd give you the love you always dreamed of I wait each day hoping you'd come on home and stay I'll give the love you can be sure of

Мне не жить без тебя, И если бы я мог как-то сблизиться с тобой, Я бы подарил тебе любовь, о которой ты всегда мечтала, Каждый день я жду и надеюсь, что ты вернёшься домой навсегда, И я подарю тебе любовь, в которой ты не усомнишься.

5

Why don't you come home oh darling...

О, любимая, возвращайся домой…

6

Quiet night Lonely night As I lay with the bedside light Shining down on the pillow You once lay upon You once lay upon baby I dream I see I have visions of you still with me That's all I got left To live on That's all I got left Why don't you come home oh darling... Why don't you come home oh darling...

Тихая ночь, Полная одиночества ночь, Я лежу при свете ночника И вижу твою пустую подушку, На которой ты спала. На которой ты спала, детка. Я мечтаю, Я вижу, Твой образ по-прежнему со мной, И это лишь всё, что мне осталось Всё, чем я живу. И это лишь всё, что мне осталось, Почему ты не возвращаешься домой, милая? Почему ты не возвращаешься домой, милая?

Smokie

Strangers in paradise

Come on home English / Английский язык

Quiet night, lonely night As I lay with the bedside light Shining down on the pillow You once laid upon

I dreamed I see I have visions of you still with me That's all I've got left To live on

Why don't you come home oh darling Come on home Come on home Oh I can't live without your loving anymore Please won't you come home sweet darling Come on home home home Come on home

I'm lost without you now If I could make up to you somehow I'd give you the love you always dreamed of I wait each day hoping you'd come on home and stay I'll give the love you can be sure of

Why don't you come home oh darling...