Перевод песни Don't throw it away | Группа smokie | Альбом Midnight delight

1

I’m gonna give you one more chance for another one Another chance to change your mind You keep thinking still of the other one Why can’t you leave the past behind

Я готов дать тебе еще один шанс, в который раз В который раз, шанс все изменить А ты все ещё продолжаешь думать о другом Почему ты не оставишь прошлое позади

2

What do I have to do to take your mind away From the game you lost you still play Why can’t you take your mind of the other one You take my hand for the second game.

Что мне нужно сделать, чтобы ты перестала думать О любви, что уже потеряла, но все ещё не отпускаешь Почему ты не перестанешь думать о другом Вот тебе снова моя рука

3

Can’t you see I’m in love with you baby With someone like you I could settle down So don’t throw it away Don’t throw this chance away No, don’t throw it away I’ve longed to hear you say You’re gonna stay So, don’t throw it away

Разве ты не видишь, что я влюблен в тебя, малышка С такой как ты, мне уже больше никто не нужен Так что не спеши Не спеши упускать этот шанс Да, не спеши Я не дождусь услышать от тебя Что ты останешься со мной Так что не спеши!

4

I’ve longed for the night I could lay with you The sleepless nights the tireless eyes To hold you tied the way lovers do The way lovers do Until the early light

Я не дождусь той ночи, когда лежа с тобой Забыв о сне и не смыкая глаз Буду крепко обнимать тебя и заниматься любовью Заниматься с тобой любовью До самого утра

5

Can’t you see I’m in love with you baby With someone like you I could settle down So don’t throw it away Don’t throw this chance away No, don’t throw it away I’ve longed to hear you say You’re gonna stay So, don’t throw it away

Разве ты не видишь, что я влюблен в тебя, малышка С такой как ты, мне уже больше никто не нужен Так что не спеши Не спеши упускать этот шанс Да, не спеши Я не дождусь услышать от тебя Что ты останешься со мной Так что не спеши!

6

Don’t throw this chance away Don’t throw it away No, don’t throw this chance away

Не спеши упускать этот шанс Не спеши Да, не спеши упускать этот шанс

Smokie

Midnight delight

Don't throw it away English / Английский язык

I’m gonna give you one more chance for another one Another chance to change your mind You keep thinking still of the other one Why can’t you leave the past behind

What do I have to do to take your mind away From the game you lost you still play Why can’t you take your mind of the other one You take my hand for the second game.

Can’t you see I’m in love with you baby With someone like you I could settle down So don’t throw it away Don’t throw this chance away No, don’t throw it away I’ve longed to hear you say You’re gonna stay So, don’t throw it away

I’ve longed for the night I could lay with you The sleepless nights the tireless eyes To hold you tied the way lovers do The way lovers do Until the early light

Can’t you see I’m in love with you baby With someone like you I could settle down So don’t throw it away Don’t throw this chance away No, don’t throw it away I’ve longed to hear you say You’re gonna stay So, don’t throw it away

Don’t throw this chance away Don’t throw it away No, don’t throw this chance away