As I was goin' over, the Cork and Kerry mountains,
I saw Captain Farrell, and his money he was countin'.
I first produced my pistol, and then produced my rapier,
I said stand and deliver,
or the devil he may take ya
Когда я шел через горы графств Корк и Керри,
Я увидел капитана Фэррелла, он считал свои деньги.
Сначала я достал свой пистолет, а потом шпагу.
Я сказал: «Кошелек или жизнь.
Или побери тебя дьявол».
2
unread messages
Musha ring dum a doo dum a da,
Whack fol my daddy-o,
Whack fol my daddy-o,
There's whiskey in the jar-o.
Маша ринг дам а ду дам а да.
Вэк фол май дэди о.
Вэк фол май дэди о.1
Виски в кружке.
3
unread messages
I took all of his money,
and it was a pretty penny,
I took all of his money, and I brought it home to Molly,
She swore that she'd love me,
never would she leave me,
But the devil, take that woman
'cause you know
She tricked me easy.
Я забрал все его деньги.
Это была кругленькая сумма.
Я забрал все его деньги и принес их домой к Молли.
Она клялась, что будет любить меня,
Никогда не бросит меня.
Но чтоб ей пусто было!
Потому что, ты знаешь,
Она с легкостью обманывала меня.
4
unread messages
Musha ring dum a doo dum a da,
Whack fol my daddy-o,
Whack fol my daddy-o,
There's whiskey in the jar-o.
Маша ринг дам а ду дам а да.
Вэк фол май дэди о.
Вэк фол май дэди о.
Виски в кружке.
5
unread messages
Being drunk and weary, I went to Molly's chamber,
Takin' my money with me, and I never knew the danger.
For about six or maybe seven,
in walked Captain Farrell
I jumped up, fired off my pistols,
and I shot him with both barrels.
Пьяный и усталый я пошел в комнату Молли,
Взяв с собой деньги. Я не знал об опасности.
Около шести или семи
Вошел капитан Фэррелл.
Я вскочил, открыл огонь из своих пистолетов.
Выстрелил в него из обоих стволов.
6
unread messages
Musha ring dum a doo dum a da,
Whack fol my daddy-o,
Whack fol my daddy-o,
There's whiskey in the jar-o.
Маша ринг дам а ду дам а да.
Вэк фол май дэди о.
Вэк фол май дэди о.
Виски в кружке.
7
unread messages
Now some men like the fishin',
and some men like the fowlin',
And some men like ta hear, a cannon ball a roarin',
Me I like sleepin',
specially in my Molly's chamber.
But here I am in prison,
here I am with a ball and chain yeah.
Кто-то любит рыбалку,
Кто-то любит охоту на птиц.
Некоторые любят слушать грохот пушечных ядер.
Я? А я люблю спать,
Особенно в комнате моей Молли.
Но сейчас я в тюрьме,
Я здесь прикован цепью к чугунному шару.
8
unread messages
Musha ring dum a doo dum a da,
Whack fol my daddy-o,
Whack fol my daddy-o,
There's whiskey in the jar-o.
Маша ринг дам а ду дам а да.
Вэк фол май дэди о.
Вэк фол май дэди о.
Виски в кружке.