Перевод песни Stretch out and wait | Группа smiths the | Альбом The world won't listen

1

All the lies that you make up What's at the back of your mind? Oh, your face I can see And it's desperately kind But what's at the back of your mind?

Всю ложь, что ты сочиняешь, Что же у тебя в голове? О, твоё лицо-то я вижу И оно отчаянного вида, Но что же у тебя в голове?

2

Two icy-cold hands conducting the way It's the Eskimo blood in my veins Amid concrete and clay And general decay Nature must still find a way So ignore all the codes of the day Let your juvenile influences sway This way and that way This way, that way God, how sex implores you To let yourself lose yourself!

Две ледяные руки управляют жизнью, В моих венах кровь-эскимо, На фоне бетона и глины И общего разложения, Природа всё ещё должна найти выход, Так что игнорируй все кодексы дня, Пусть твои юношеские действия раскачиваются Так и эдак, Так и эдак, Боже, как же секс призывает вас, Позволить себе потерять себя!

3

Stretch out and wait Stretch out and wait Let your puny body, lie down, lie down As we lie, you say As we lie, you say Stretch out and... Stretch out and wait Stretch out and wait Let your puny body lie down, lie down

Вытянись и жди Вытянись и жди, Позволь своему тщедушному телу прилечь, Как мы лежим, Как мы лежим, Вытянись и... Вытянись и жди Вытянись и жди Позволь своему тщедушному телу прилечь...

4

As we lie, you say : Will the world end in the night time? (I really don't know) Or will the world end in the day time? (I really don't know) And is there any point ever having children? Oh, I don't know All I do know is we're Here and it's Now!

Как мы лежим, ты говоришь: Закончится ли мир в ночное время? (Я правда не знаю) Или мир закончится днём? (Я правда не знаю) И есть ли вообще какой-то смысл иметь деть? Ох, я не знаю, Всё, что я знаю так это то, что мы Здесь и это Сейчас!

5

So... stretch out and wait Stretch out and wait There is no debate, no debate, no debate How can you conciously contemplate When there's no debate, no debate? Stretch out and wait Stretch out and wait Stretch out and wait

Так что... вытянись и жди, Вытянись и жди Нет спора, нет спора, нет спора, Как можешь ты сознательно размышлять, Когда нет спора, нет спора? Вытянись и жди Вытянись и жди Вытянись и жди

Smiths the

The world won't listen

Stretch out and wait English / Английский язык

All the lies that you make up What's at the back of your mind? Oh, your face I can see And it's desperately kind But what's at the back of your mind?

Stretch out and wait Stretch out and wait Let your puny body, lie down, lie down As we lie, you say As we lie, you say Stretch out and... Stretch out and wait Stretch out and wait Let your puny body lie down, lie down

As we lie, you say : Will the world end in the night time? (I really don't know) Or will the world end in the day time? (I really don't know) And is there any point ever having children? Oh, I don't know All I do know is we're Here and it's Now!

So... stretch out and wait Stretch out and wait There is no debate, no debate, no debate How can you conciously contemplate When there's no debate, no debate? Stretch out and wait Stretch out and wait Stretch out and wait