Перевод песни Forgive me friend | Группа smith thell | Альбом Pixie's Parasol

1

I, I've been keeping secrets from you dear There's things in me I'm scared that you might fear It crackles in the ground And you, you've been coming closer to the edge Wondering what goes on in my head And so I shut you out

Я привык так много от тебя скрывать, Мои секреты могут напугать, От них трещит земля. А ты бродил всегда едва не на краю, Залезть не мог ты в голову мою, Я прогнала тебя.

2

And I guess that we don't mean to be falling apart But you will always have a special place in my heart I never wanted this to end Can you forgive me friend?

И не думал я (Я не думала), что оба мы так перегнём, Ведь ты всегда останешься в сердце моём. Я вовсе не люблю разлук, Ты прости меня, друг.

3

'Cause I fell in the hole, in the hole, in the hole My heart was turning cold, turning cold, turning cold I never wanted this to end Can you forgive me friend?

Упал я (Упала) глубоко, глубоко, глубоко, На сердце нелегко, нелегко, нелегко, Я вовсе не люблю разлук, Ты прости меня, друг!

4

And I, I promised you that we would never change That you and me would always stay the same How I let you down

А я, наобещала жизни без вреда, Что будем мы такими же всегда, Тебя я подвела.

5

And I guess that we don't mean to be falling apart But you will always have a special place in my heart I never wanted this to end Can you forgive me friend?

И не думал я (Я не думала), что оба мы так перегнём, Ведь ты всегда останешься в сердце моём. Я вовсе не люблю разлук, Ты прости меня, друг.

6

'Cause I fell in the hole, in the hole, in the hole My heart was turning cold, turning cold, turning cold I never wanted this to end Can you forgive me friend? (Hey)

Упал я (Упала) глубоко, глубоко, глубоко, На сердце нелегко, нелегко, нелегко, Я вовсе не люблю разлук, Ты прости меня, друг! (Хей)

7

So can, can you forgive me friend? Can you forgive me friend for breaking us apart? 'Cause in the end, I didn't want this to end Can you forgive me friend? Forgive my ugly heart

Прости, ты прости меня, друг. Ты прости меня, друг за этот глупый жест. Ты знаешь, друг, ведь я против разлук, Простишь ли ты мне? Моей кривой душе.

8

And I guess that we don't mean to be falling apart But you will always have a special place in my heart I never wanted this to end Can you forgive me friend?

И не думал я (Я не думала), что оба мы так перегнём, Ведь ты всегда останешься в сердце моём. Я вовсе не люблю разлук, Ты прости меня, друг.

9

'Cause I fell in the hole, in the hole, in the hole My heart was turning cold, turning cold, turning cold I never wanted this to end Can you forgive me friend? (Hey)

Упал я (Упала) глубоко, глубоко, глубоко, На сердце нелегко, нелегко, нелегко, Я вовсе не люблю разлук, Ты прости меня, друг! (Хей)

Smith thell

Pixie's Parasol

Forgive me friend English / Английский язык

I, I've been keeping secrets from you dear There's things in me I'm scared that you might fear It crackles in the ground And you, you've been coming closer to the edge Wondering what goes on in my head And so I shut you out

And I guess that we don't mean to be falling apart But you will always have a special place in my heart I never wanted this to end Can you forgive me friend?

'Cause I fell in the hole, in the hole, in the hole My heart was turning cold, turning cold, turning cold I never wanted this to end Can you forgive me friend?

And I, I promised you that we would never change That you and me would always stay the same How I let you down

And I guess that we don't mean to be falling apart But you will always have a special place in my heart I never wanted this to end Can you forgive me friend?

'Cause I fell in the hole, in the hole, in the hole My heart was turning cold, turning cold, turning cold I never wanted this to end Can you forgive me friend? (Hey)

So can, can you forgive me friend? Can you forgive me friend for breaking us apart? 'Cause in the end, I didn't want this to end Can you forgive me friend? Forgive my ugly heart

And I guess that we don't mean to be falling apart But you will always have a special place in my heart I never wanted this to end Can you forgive me friend?

'Cause I fell in the hole, in the hole, in the hole My heart was turning cold, turning cold, turning cold I never wanted this to end Can you forgive me friend? (Hey)