Перевод песни Like this! | Группа smash into pieces | Альбом Evolver

1

I don't care when the haters are singing their song All I hear is the melody I am not like the others I won't sing along I just like being happy

Мне всё равно, когда хейтеры поют свои песни, Я слышу лишь мелодию. Я не такой, как все, я не стану подпевать, Мне просто нравится быть счастливым.

2

Cause everybody wanna be somebody But nobody is good enough for anybody But I won't play no part I've had enough

Ведь всем хочется быть кем-то, Но никому и никогда не угодишь. Но в этом я не участвую, хватит с меня.

3

I wanna be like this ooh yeah I wanna feel like this mmm yeah I wanna move like this ooh yeah There is nothing normal about being like this Like this Just like this

Я хочу быть таким, о-о да. Я хочу прочувствовать это, м-м-м, да. Я хочу жить так, о-о да. Нет ничего странного в том, чтобы быть таким, Быть таким, Просто быть таким.

4

I feel sad for the fakers they're doing it wrong Why pretend being someone else I don't use any filters I'm me on my own And people think that I'm so weirdo

Мне жаль мошенников, они поступают неправильно, Зачем же выдавать себя за других? Я не пользуюсь фильтрами, я остаюсь собой, А люди считают меня чудаком.

5

Cause everybody wanna be somebody But nobody is good enough for anybody But I won't play no part I've had enough

Ведь всем хочется быть кем-то, Но никому и никогда не угодишь. Но в этом я не участвую, хватит с меня.

6

I wanna be like this ooh yeah I wanna feel like this mmm yeah I wanna move like this ooh yeah There is nothing normal about being like this Like this Just like this

Я хочу быть таким, о-о да. Я хочу прочувствовать это, м-м-м, да. Я хочу жить так, о-о да. Нет ничего странного в том, чтобы быть таким, Быть таким, Просто быть таким.

7

Sometimes I hear their words they echo in my system Sometimes it gets me down but I try not to listen Wish they could let it be my personality Born this way I am ok nothing more to say

Иногда их слова эхом отдаются в моей голове, Иногда это бесит меня, но я не обращаю внимания. Жаль, что они не могут оставить меня в покое, Я был рождён таким, и это круто, мне нечего добавить.

8

I wanna be like this ooh yeah I wanna feel like this mmm yeah I wanna move like this ooh yeah There is nothing normal about being like this Like this Just like this

Я хочу быть таким, о-о да. Я хочу прочувствовать это, м-м-м, да. Я хочу жить так, о-о да. Нет ничего странного в том, чтобы быть таким, Быть таким, Просто быть таким.

Smash into pieces

Evolver

Like this! English / Английский язык

I don't care when the haters are singing their song All I hear is the melody I am not like the others I won't sing along I just like being happy

Cause everybody wanna be somebody But nobody is good enough for anybody But I won't play no part I've had enough

I wanna be like this ooh yeah I wanna feel like this mmm yeah I wanna move like this ooh yeah There is nothing normal about being like this Like this Just like this

I feel sad for the fakers they're doing it wrong Why pretend being someone else I don't use any filters I'm me on my own And people think that I'm so weirdo

Cause everybody wanna be somebody But nobody is good enough for anybody But I won't play no part I've had enough

I wanna be like this ooh yeah I wanna feel like this mmm yeah I wanna move like this ooh yeah There is nothing normal about being like this Like this Just like this

Sometimes I hear their words they echo in my system Sometimes it gets me down but I try not to listen Wish they could let it be my personality Born this way I am ok nothing more to say

I wanna be like this ooh yeah I wanna feel like this mmm yeah I wanna move like this ooh yeah There is nothing normal about being like this Like this Just like this