Перевод песни Glow in the dark | Группа smash into pieces | Альбом A new horizon

1

Black is back to attack Do you wanna take me down in the shadows Hit the light enter night Now we're gonna hide and seek baby let's go

Враг снова атакует, А ты хочешь затащить меня во мрак? Выруби свет и пусть настанет ночь, Теперь-то мы сыграем в прятки, детка, давай!

2

I never fall do you wanna try Never coming to the other side Never quit never give up no

Меня не сломить, как ни старайся, Меня не затащить на тот свет, Никогда не отступлю, никогда не сдамся, нет.

3

I glow, I glow in the dark Tryna find my way home With nowhere to go I glow, I glow in the dark Tryna run from a ghost With nowhere to go Gotta stop the pretend Disconnect and defend Go to war to feel alive I glow, I glow in the dark Tryna find my way home I feel like a star (I feel like a star) 'Cause I glow in the dark

Я озаряю, я озаряю темноту Пытаясь найти дорогу домой, Больше некуда деваться. Я озаряю, я озаряю темноту Пытаясь убежать от призрака, Больше некуда деваться. Пора перестать притворяться, Отдаляться и защищаться, Развяжу войну, чтобы ощутить вкус жизни. Я озаряю, я озаряю темноту Пытаясь найти дорогу домой, Я словно звезда (Я словно звезда), Ведь я озаряю темноту.

4

Back on track Nickelback got me going For a ride on a dark horse Let's resist let the fist do the talking Time to give you a hell-o

Снова в строю, Никельбек1 дал мне сил Прокатиться на тёмной лошадке. Будем сражаться, и пусть кулак говорит, Время устроить тебе взбучку.

5

I never fall do you wanna try Never coming to the other side Never quit never give up no

Меня не сломить, как ни старайся, Меня не затащить на тот свет, Никогда не отступлю, никогда не сдамся, нет.

6

I glow, I glow in the dark tryna find my way home With nowhere to go I glow, I glow in the dark tryna run from a ghost With nowhere to go Gotta stop the pretend disconnect and defend Go to war to feel alive I glow, I glow in the dark Tryna find my way home I feel like a star (I feel like a star) 'Cause I glow in the dark

Я озаряю, я озаряю темноту Пытаясь найти дорогу домой, Больше некуда деваться. Я озаряю, я озаряю темноту Пытаясь убежать от призрака, Больше некуда деваться. Пора перестать притворяться, Отдаляться и защищаться, Развяжу войну, чтобы ощутить вкус жизни. Я озаряю, я озаряю темноту Пытаясь найти дорогу домой, Я словно звезда (Я словно звезда), Ведь я озаряю темноту.

7

You me baby One of us is going down One of us is going down

Ты и я, детка… Один из нас будет повержен! Один из нас будет повержен…

8

I glow, I glow in the dark Tryna find my way home With nowhere to go I glow, I glow in the dark Tryna find my way home With nowhere to go 'Cause I glow, I glow in the dark Tryna run from a ghost With nowhere to go Gotta stop the pretend Disconnect and defend Go to war to feel alive I glow, I glow in the dark Tryna find my way home I feel like a star (I glow in the dark)

Я озаряю, я озаряю темноту Пытаясь найти дорогу домой, Больше некуда деваться. Я озаряю, я озаряю темноту Пытаясь найти дорогу домой, Больше некуда деваться. Ведь я озаряю, я озаряю темноту Пытаясь убежать от призрака, Больше некуда деваться. Пора перестать притворяться, Отдаляться и защищаться, Развяжу войну, чтобы ощутить вкус жизни. Я озаряю, я озаряю темноту Пытаясь найти дорогу домой, Я словно звезда (Я озаряю темноту).

Smash into pieces

A new horizon

Glow in the dark English / Английский язык

Black is back to attack Do you wanna take me down in the shadows Hit the light enter night Now we're gonna hide and seek baby let's go

I never fall do you wanna try Never coming to the other side Never quit never give up no

Back on track Nickelback got me going For a ride on a dark horse Let's resist let the fist do the talking Time to give you a hell-o

I never fall do you wanna try Never coming to the other side Never quit never give up no

You me baby One of us is going down One of us is going down