Перевод песни Vanguard | Группа smash into pieces | Альбом Disconnect

1

Standing at the frontline, waiting on daybreak Soldier by my side, scars up on my face They call us heroes, made us something to believe in Standing at the frontline, our destiny

Стоим на передовой в ожидании рассвета, Солдаты рядом со мной, на моем лице шрамы. Они называют нас героями, это вселяет в нас веру, Стоять на передовой — это наша судьба.

2

So you'll better hold on You'll better hold on They'll get your back (Hold on) Oh-oh

Так что лучше держись, Лучше держись, Они прикроют твою спину (Держись). О-о…

3

(Vanguards on the way) The vanguards on the way You'll tread the trail, we blaze They could tear us down But we'll be back again We'll see another day Strengthened by your faith And if they beats you down Keep coming back again

(Авангард уже в пути) Авангард уже в пути, Тропу проложим, а ты пройдешь по ней. Они могут сокрушить нас, Но мы вернемся снова. Мы встретим завтрашний день, Твоя вера придает нам сил. И если они сломят тебя, Ты возвращаешься снова и снова.

4

Keep coming back again The Vanguards waiting friend

Ты возвращаешься снова и снова, Авангард своих не бросает.

5

Listen to the rumble, listen to the footsteps (Footsteps, footsteps) A million lives laid down for your vengeance They call us heroes, I know better than that The things we've done we can never forget

Прислушайся к грохоту, прислушайся к шагам (Шагам, шагам), Миллионы отдали свои жизни ради этого возмездия. Они называют нас героями, но я знаю, это не так, Мы никогда не забудем того, что сотворили.

6

So you'll better hold on You'll better hold on They'll get your back (Hold on) Hold on

Так что лучше держись, Лучше держись, Они прикроют твою спину (Держись), Держись.

7

(Vanguards on the way) The vanguards on the way You'll tread the trail we blaze They could tear us down But we'll be back again We'll see another day (We'll see another day) Strengthened by your faith And if they beats you down Keep coming back again

(Авангард уже в пути) Авангард уже в пути, Тропу проложим, а ты пройдешь по ней. Они могут сокрушить нас, Но мы вернемся снова. Мы встретим завтрашний день (Мы встретим завтрашний день), Твоя вера придает нам сил. И если они сломят тебя, Ты возвращаешься снова и снова.

8

Shoulder to shoulder as we ride out Let them tremble at our war cry Steel your courage say it out loud Won't get the best of me I fear no enemy I'll die for what I believe Won't get the best of me I fear no enemy I'll die for what I believe

Плечом к плечу, мы наступаем, Пусть они трепещут, услышав наш боевой клич, Соберись с духом и заяви об этом громко. Они не возьмут надо мной верх, Мне не страшны враги, Я умру за то, во что верю. Они не возьмут надо мной верх, Мне не страшны враги, Я умру за то, во что верю.

9

The vanguards on the way (Oh-oh-oh) The vanguards on the way (Yeah)

Авангард уже в пути (О-о-о) Авангард уже в пути (Да!)

10

(The Vanguards on the way) The vanguards on the way You'll tread the trail we blaze They could tear us down But we'll be back again We'll see another day Strengthened by your faith And if they beats you down Keep coming back again